Traduzione del testo della canzone Child Please - Tierra Whack

Child Please (originale)

Tic Toc
Tic toc
Kicked Up
I was thirteen
I was working, tryna get my hands on the first ding-a-ling
I was lurking
We were flirting
Babyboy oum can you be my king king
Kicked up, I been watchin' you (watchin')
Tic toc, boy it’s time to prove
Boy I felt so alone, I just wanna get you home
Baby don’t you wanna hear me moan
I don’t mean to rush it, you can be my suspect
My cover can be blown
Traveling your timeline
Following your guidelines
Time is running out
I don’t want you in this drought
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
Waiting (tic toc, stop)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
For the right time (tic toc, stop)
What is a girl supposed to do
When her hormones keep on yelling at you
I tell you the truth
Cause still you tell me to prove the point
I think I need to find better to do
I fell in the booth
It’s unevitable
You tell me to choose and then you put a tack on my shoe
Forever confused
Never turn my back on ya boo
You ride with your crew and then I ride with my dude
I never thought this day would come (yo, yo)
I remmeber we were young (yo, yo)
It’s the vision, we must complete our mission
In this love crime baby I play the victim, I miss him
That’s what I reply when they listen
Question
Why I still love you from a distance?
Difference, I was just when I wonder where we are
Then I wonder where you at
Where you at?
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me (rain on me)
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah (rain on me, yeah)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)

Child Please (traduzione)

Tic Toc
Tic toc
Calciato
Avevo tredici anni
Stavo lavorando, cercando di mettere le mani sul primo ding-a-ling
Ero in agguato
Stavamo flirtando
Babyboy oum puoi essere il mio re re
Succhiato, ti stavo guardando (guardando)
Tic toc, ragazzo, è ora di dimostrare
Ragazzo, mi sentivo così solo, voglio solo portarti a casa
Tesoro, non vuoi sentirmi gemere
Non intendo avere fretta, puoi essere il mio sospetto
La mia copertura può essere saltata
Viaggiare nella tua sequenza temporale
Seguendo le tue linee guida
Il tempo sta finendo
Non ti voglio in questa siccità
Ha detto che non sono impermeabile
Non sono malato ma voglio la tua zuppa
E ha detto pioggia su di me
Ha detto Whack non sto mentendo
Le ragazze come te sono difficili da trovare
Ha detto pioggia su di me, sì
L'orologio continua a ticchettare
Perché sei tu che mi sono perso
Stavo aspettando (tic toc, stop)
In attesa (tic toc, stop)
L'orologio continua a ticchettare
Perché sei tu che mi sono perso
Stavo aspettando (tic toc, stop)
Per il momento giusto (tic toc, stop)
Cosa dovrebbe fare una ragazza
Quando i suoi ormoni continuano a urlarti contro
Ti ho detto la verità
Perché ancora mi dici per dimostrare il punto
Penso di dover trovare di meglio da fare
Sono caduto nella cabina
È inevitabile
Mi dici di scegliere e poi metti una puntina sulla mia scarpa
Per sempre confuso
Non voltare mai le spalle a ya boo
Tu guidi con il tuo equipaggio e poi io guido con il mio amico
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato (yo, yo)
Ricordo che eravamo giovani (yo, yo)
È la visione, dobbiamo completare la nostra missione
In questo crimine d'amore, piccola, interpreto la vittima, mi manca
È quello che rispondo quando ascoltano
Domanda
Perché ti amo ancora da lontano?
Differenza, ero solo quando mi chiedevo dove siamo
Poi mi chiedo dove sei
Dove sei?
Ha detto che non sono impermeabile
Non sono malato ma voglio la tua zuppa
E ha detto pioggia su di me (pioggia su di me)
Ha detto Whack non sto mentendo
Le ragazze come te sono difficili da trovare
Ha detto pioggia su di me, sì (pioggia su di me, sì)
L'orologio continua a ticchettare
Perché sei tu che mi sono perso
Stavo aspettando (tic toc)
In attesa (tic toc)
L'orologio continua a ticchettare
Perché sei tu che mi sono perso
Stavo aspettando (tic toc)
In attesa (tic toc)