Traduzione del testo della canzone Shit Happens - Tierra Whack

Shit Happens (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
This shit feel like I won’t ever make it home
Traffic’s backed up, I got to get off of this road (Skrrt)
Foot on the gas, I swear to god I’m in my zone (Beep, beep)
Foot on the gas I can’t stop I got tippy toes (Yeah, I’m in my zone)
I got paid today, gas up in my tank
Trust me when I say nothing’s in my way
Staying in my lane, fast car, race car games
This car in my name, drop top, fuck the rain
Running all red lights, skrrting left go right
I know wrong go right, I’m gon' go tonight
(Go, go, go, go, go, go, go)
If I drive off the bridge, tell them that I live
My life like a kid, captain of my ship
(Wavy, wavy, wavy, wavy, wavy)
If I should lose control, my body and soul
I pray you would know, which way to go
(Go, go, go, go, go, go, go, go)
This shit feel like I won’t ever make it home
Traffic’s backed up, I got to get off of this road (Skrrt)
Foot on the gas, I swear to god I’m in my zone (Beep, beep)
Foot on the gas I can’t stop I got tippy toes (Yeah, I’m in my zone)
Red light, green light, yellow light, green light
Red light, green light, yellow light, green light
Red light, green light, red light, green light
Red light, green light
Red light (Stop), green light (Go)
Yellow light (Slow down), green light (Oh no)
Red light, green light, yellow light, green light (Yeah)
Red light, green light, yellow light, green light
Okay, they can’t take my attitude, shortcut, this the avenue
Shit, I had to move, did what I had to do
Doing good they be mad at you
I’m in a two-seater but it’s only me
Ran another red light, man, they on to me
Seat belt off, heat up high
Bumping that Biggie, bitch I’m Ready to Die

(traduzione)

Yeah Yeah
Si si si
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Questa merda sembra come se non potessi mai tornare a casa
Il traffico è stato bloccato, devo uscire da questa strada (Skrrt)
Piegati sul gas, giuro su Dio che sono nella mia zona (beep, beep)
Piega il gas non riesco a fermarmi ho le dita dei piedi in punta (Sì, sono nella mia zona)
Sono stato pagato oggi, ho fatto benzina nel serbatoio
Fidati di me quando dico che non c'è niente sulla mia strada
Stare nella mia corsia, auto veloce, giochi di auto da corsa
Questa macchina a nome mio, scendi in alto, fanculo la pioggia
Accendi tutte le luci rosse, skrrting a sinistra vai a destra
So che sbagliato va a destra, vado stasera
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Se scendo dal ponte, di' loro che vivo
La mia vita da bambino, capitano della mia nave
(Ondulato, ondulato, ondulato, ondulato, ondulato)
Se dovessi perdere il controllo, il mio corpo e la mia anima
Prego che tu sappia quale strada da percorrere
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Questa merda sembra come se non potessi mai tornare a casa
Il traffico è stato bloccato, devo uscire da questa strada (Skrrt)
Piegati sul gas, giuro su Dio che sono nella mia zona (beep, beep)
Piega il gas non riesco a fermarmi ho le dita dei piedi in punta (Sì, sono nella mia zona)
Luce rossa, luce verde, luce gialla, luce verde
Luce rossa, luce verde, luce gialla, luce verde
Luce rossa, luce verde, luce rossa, luce verde
Luce rossa, luce verde
Luce rossa (Stop), luce verde (Vai)
Luce gialla (rallenta), luce verde (Oh no)
Luce rossa, luce verde, luce gialla, luce verde (Sì)
Luce rossa, luce verde, luce gialla, luce verde
Ok, non possono prendere il mio atteggiamento, scorciatoia, questa è la strada
Merda, dovevo muovermi, ho fatto quello che dovevo
Facendo del bene sono arrabbiati con te
Sono in una due posti ma sono solo io
Ho acceso un altro semaforo rosso, amico, mi hanno addosso
Cintura di sicurezza sganciata, riscaldamento alto
Sbattendo quel Biggie, cagna sono pronto a morire