Traduzione del testo della canzone Faking Laughter - Tigercub

Faking Laughter (originale)

Take my tears and turn them into waterfalls of cotton candy
Wait up late and smoke until my dopamine is almost empty
This is a low point
This is a low point
I stave off my responsibility so I can blame you later
Why am I so void of any feeeling but so full of hate
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I cross my heart and hope for magic to inject me with emotion
I’m so empty I would sleep for days to find my dreams were stolen
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster

Faking Laughter (traduzione)

Prendi le mie lacrime e trasformale in cascate di zucchero filato
Aspetta fino a tardi e fuma finché la mia dopamina è quasi vuota
Questo è un punto basso
Questo è un punto basso
Allontano la mia responsabilità in modo da poterti biasimare più tardi
Perché sono così privo di sentimenti ma così pieno di odio
Questo è un punto basso
Questo è un punto basso
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Incrocio il mio cuore e spero che la magia mi inietti le emozioni
Sono così vuoto che dormirei per giorni per scoprire che i miei sogni sono stati rubati
Questo è un punto basso
Questo è un punto basso
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Continuo a fingere risate, perché siamo più vicini al disastro
Il mio cuore continua a battere sempre più veloce
Continuo a fingere risate, perché siamo più vicini al disastro
Il mio cuore continua a battere sempre più veloce
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Non c'è niente da fare
Niente da dire
Non c'è modo di fallire
Nessuno a beneficio
Continuo a fingere risate, perché siamo più vicini al disastro
Il mio cuore continua a battere sempre più veloce
Continuo a fingere risate, perché siamo più vicini al disastro
Il mio cuore continua a battere sempre più veloce