Traduzione del testo della canzone Omen - Tigercub

Omen (originale)

Inside I’m bent and broken
You’re still my wake up call
My sickness and my high
I’ll be you sycophant, Samaritan, cadaver in the hall
In spite I’m stuck on silent
The further we can drift
The better I will fit
I’ll try to make amends
Pretend we’re dead
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young
I’ll burn your rope your old false idols
Donate a pound of flesh
Repay our future debt
Bail out a system formed before I was born
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young
I worship capital
The one true god
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young

(traduzione)

Dentro sono piegato e rotto
Sei ancora la mia sveglia
La mia malattia e il mio sballo
Sarò tu adulatore, samaritano, cadavere nella sala
Nonostante io sia bloccato in silenzio
Più possiamo andare alla deriva
Meglio mi adatterò
Proverò a fare ammenda
Fai finta che siamo morti
Una vita spesa
Aspettando un presagio
Fino al mattino
Aspettando un presagio
Per ripararti quando sei rotto
Per ripararti in questo momento
Svanire in polvere
Con tutto il sangue dei giovani
Brucerò la tua corda, i tuoi vecchi falsi idoli
Dona mezzo chilo di carne
Ripaga il nostro debito futuro
Salva un sistema formato prima della mia nascita
Una vita spesa
Aspettando un presagio
Fino al mattino
Aspettando un presagio
Per ripararti quando sei rotto
Per ripararti in questo momento
Svanire in polvere
Con tutto il sangue dei giovani
Adoro il capitale
L'unico vero dio
Una vita spesa
Aspettando un presagio
Fino al mattino
Aspettando un presagio
Per ripararti quando sei rotto
Per ripararti in questo momento
Svanire in polvere
Con tutto il sangue dei giovani