Traduzione del testo della canzone The Divided States of Us - Tigercub

The Divided States of Us (originale)

Heaven sinking like a stone
Nature’s medical patients waiting for the A-bomb
Paper the cracks and turn the pages
Working for no wages, dying to be famous
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
I’m faithless and searching for a saviour
I saw my happiness fading and moral defamation
Bless you for every truth you strangle
A word for every scandal, for this we should be thankful
Would it really count if I knew better?
I ask, why does freedom taste so bitter
Is it easier to feel uncommon?
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
Would it really count if I knew better?
I ask, why does freedom taste so bitter
Is it easier to feel uncommon?
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us
God bless the divided states of us

(traduzione)

Il paradiso che sprofonda come una pietra
I pazienti medici della natura in attesa della bomba atomica
Foderate le crepe e voltate le pagine
Lavorare senza salari, morire dalla voglia di essere famosi
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Sono infedele e cerco un salvatore
Ho visto la mia felicità svanire e la mia diffamazione morale
Ti benedica per ogni verità che strangola
Una parola per ogni scandalo, per questo dovremmo essere grati
Conterebbe davvero se sapessi di più?
Chiedo, perché la libertà ha un sapore così amaro
È più facile sentirsi non comuni?
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Conterebbe davvero se sapessi di più?
Chiedo, perché la libertà ha un sapore così amaro
È più facile sentirsi non comuni?
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi
Dio benedica i nostri stati divisi