Traduzione del testo della canzone Power Plant - Tijuana Panthers

Power Plant (originale)

We were driving home from the supermarket
Sitting in the back of a white station wagon
My brother next to me looking out the window
He didn’t understand what was plain as day
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She didn’t understand why he couldn’t see it
Two kids in the back, dad says he’s at work
Stopped at a light she turned and pointed out
On our way back home from the supermarket
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»

(traduzione)

Stavamo tornando a casa dal supermercato
Seduto sul retro di una station wagon bianca
Mio fratello accanto a me guardando fuori dalla finestra
Non capiva cosa fosse chiaro come giorno
Ha gridato "guarda quella centrale elettrica!"
Si guardò intorno «dov'è la centrale elettrica?»
Non capiva perché non potesse vederlo
Due bambini dietro, papà dice che è al lavoro
Si fermò a un semaforo si voltò e indicò
Di ritorno a casa dal supermercato
Ha gridato "guarda quella centrale elettrica!"
Si guardò intorno «dov'è la centrale elettrica?»
Ha gridato "guarda quella centrale elettrica!"
Si guardò intorno «dov'è la centrale elettrica?»