Traduzione del testo della canzone Tony's Song - Tijuana Panthers

Tony's Song (originale)

All the money and the fame is gone
Just call it quits
Put your slippers on
I’ve got your number sitting on the shelf
You’d rather be with her than someone else
You crumple it up
Throw it in the air
You turn around but she’s not there
You never have the right words to say
It’s time to turn around and walk away
She’s gone
That’s Tony’s song
Yeah she’s gone
Tony’s song
Well she’s gone
Tony’s song
Yeah she’s gone
Tony’s song
She’s so cute
She’s such a doll
I see her picture hanging on your wall
I see you looking at the telephone
It’s eight o’clock and your all alone
You should have stuck it out with the band
While they were playing you were holding hands
You never have the right words to say
You turn around and she walks aways
She’s gone
Tony’s song
Yeah she’s gone
Tony’s song
Well she’s gone
Tony’s song
Well she’s gone
Tony’s song

(traduzione)

Tutti i soldi e la fama sono spariti
Basta chiamarlo per uscire
Mettiti le pantofole
Ho il tuo numero sullo scaffale
Preferiresti stare con lei piuttosto che con qualcun altro
Lo accartoccia
Lancialo in aria
Ti giri ma lei non c'è
Non hai mai le parole giuste da dire
È ora di girarsi e andarsene
Se n'è andata
Questa è la canzone di Tony
Sì, se n'è andata
La canzone di Tony
Bene, se n'è andata
La canzone di Tony
Sì, se n'è andata
La canzone di Tony
È così carina
È una tale bambola
Vedo la sua foto appesa al muro
Vedo che guardi il telefono
Sono le otto e sei tutto solo
Avresti dovuto resistere con la band
Mentre stavano giocando tu ti tenevi per mano
Non hai mai le parole giuste da dire
Ti giri e lei si allontana
Se n'è andata
La canzone di Tony
Sì, se n'è andata
La canzone di Tony
Bene, se n'è andata
La canzone di Tony
Bene, se n'è andata
La canzone di Tony