Traduzione del testo della canzone Amigo verdadeiro - Tim Maia

Amigo verdadeiro (originale)

Hei de estar aqui
Se a saudade lhe doer
Ou a sorte lhe faltar
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Te rever com alegria
E emoção
Eu hei de estar
E sempre haverá
Em minha vida um lugar
Pra você gente de casa
Amigo do coração
Hei de estar aqui
Na alegria e na tristeza
Tanto faz
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Só pra ver a tua estréia
Iluminar o céu
Eu hei de estar
Você vai conseguir
Logo chega lá
E assim amigo velho
A vida continua
Vai dar pé, boa sorte companheiro
É dificil encontrar
Um amigo verdadeiro
Muita luz muita paz no teu caminho
Mesmo longe estou contigo
Não te deixarei sozinho

(traduzione)

Devo essere qui
Se il desiderio ti fa male
O la tua fortuna fallisce
devo essere
Devo essere qui
vederti con gioia
E emozione
devo essere
E ci sarà sempre
Nella mia vita un posto
Per te, persone da casa
L'amico del cuore
Devo essere qui
Nella gioia e nella tristezza
Qualunque cosa
devo essere
Devo essere qui
Solo per vedere il tuo debutto
Accendi il cielo
devo essere
lo prenderai
arriva presto
E così vecchio amico
La vita va a vanti
Avanti, buona fortuna amico
È difficile da trovare
Un vero amico
Tanta luce tanta pace sulla tua strada
Anche lontano sono con te
Non ti lascio solo