Traduzione del testo della canzone Aquariar - Tim Maia

Aquariar (originale)

Se alguém souber dizer, deve revelar
Algo está pra´contecer, pode acreditar, Ah!
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Casas nas estrelas, vidrinhos de comida
Camas sem vizinhos, ladeiras sem subida
Vamos aquariar, visando o luar
Vamos aquariar, visando o luar
Se alguém souber dizer, deve revelar
Algo está pra´contecer, pode acreditar, Ah!
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Casas nas estrelas, vidrinhos de comida
Camas sem vizinhos, ladeiras sem subida
Vamos aquariar, visando o luar
Vamos aquariar, visando o luar
Se alguém souber dizer, deve revelar
Algo está pra´contecer, pode acreditar, Ah!
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Nova era está por aí, venha aquariar
Uma boa nova a seguir, sempre retomar
Casas nas estrelas, vidrinhos de comida
Camas sem vizinhos, ladeiras sem subida
Vamos aquariar, visando o luar
Vamos aquariar, visando o luar

Aquariar (traduzione)

Se qualcuno può dirlo, dovrebbe rivelare
Qualcosa sta per succedere, credetemi, Ah!
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
Case nelle stelle, bottiglie di cibo
Letti senza vicini, piste senza salita
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna
Se qualcuno può dirlo, dovrebbe rivelare
Qualcosa sta per succedere, credetemi, Ah!
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
Case nelle stelle, bottiglie di cibo
Letti senza vicini, piste senza salita
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna
Se qualcuno può dirlo, dovrebbe rivelare
Qualcosa sta per succedere, credetemi, Ah!
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
La nuova era è intorno, vieni acquario
Buone notizie da seguire, riprendi sempre
Case nelle stelle, bottiglie di cibo
Letti senza vicini, piste senza salita
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna
Innaffiamolo, puntando al chiaro di luna