Traduzione del testo della canzone Azul da Cor do Mar - Tim Maia

Azul da Cor do Mar (originale)

Ah, se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tenho muito pra contar, dizer que aprendi
E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer enquanto o outro ri
Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar razão para viver
Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul, azul da cor do mar
Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar razão para viver
Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul, azul da cor do mar

Azul da Cor do Mar (traduzione)

Oh, se il mondo intero potesse sentirmi
Ho molto da dire, dire che ho imparato
E nella vita dobbiamo capire
Quello nasce per soffrire mentre l'altro ride
Ma chi soffre deve sempre cercare
Almeno vieni a trovare una ragione per vivere
Vedi nella vita qualche motivo per sognare
Avere un sogno tutto blu, blu il colore del mare
Ma chi soffre deve sempre cercare
Almeno vieni a trovare una ragione per vivere
Vedi nella vita qualche motivo per sognare
Avere un sogno tutto blu, blu il colore del mare