Traduzione del testo della canzone Bons Momentos - Tim Maia

Bons Momentos (originale)

Bons momentos eu passei
Fui feliz ao lado teu
Sabe aquela foto que eu te dei ficou aqui comigo
Foi tão bom você deixar
Faz lembrar as nossas juras de amor
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje
E é bom você lembrar
Que ninguém te amou com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você não me esqueceu
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje e é bom você lembrar
Que ninguém te amou
Com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você
Não me esqueceu
A vida é engraçada

Bons Momentos (traduzione)

Bei tempi che ho passato
Ero felice accanto a te
Sai che la foto che ti ho dato è rimasta qui con me
È stato così gentile da parte tua andartene
Ci ricorda le nostre promesse d'amore
non hai mai chiamato
È stato così triste perderti
Sai quella scintilla nei miei occhi
esiste fino ad oggi
Ed è bene che tu lo ricordi
Che nessuno ti ha amato con così tanta emozione
Se ho capito male
proviamo ancora
Voglio solo il tuo amore
La vita è divertente
So che l'amore ne è valsa la pena
È ovvio che non mi hai dimenticato
non hai mai chiamato
È stato così triste perderti
Sai quella scintilla nei miei occhi
Esiste ancora oggi ed è bene che tu lo ricordi
Che nessuno ti amava
Con tanta emozione
Se ho capito male
proviamo ancora
Voglio solo il tuo amore
La vita è divertente
So che l'amore ne è valsa la pena
È sulla tua faccia
Non mi hai dimenticato
La vita è divertente