Testi di Brilho - Tim Maia

Brilho (originale)

Se o dia amanhecer
No brilho do teu sorriso
Esse canto acontecer
Como um canto de improviso
E num turbilhão de beijos
Nossos lábios se entregarem
Na dança dos desejos
Nossos corpos se tocarem
Se na seda da manhã
No povoar do teu fascínio
O teu gosto de maçã
Me deixa feito menino
Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
No brilho do teu sorriso vou viver…

(traduzione)

Se il giorno sorge
Nello splendore del tuo sorriso
questa canzone accada
Come un canto improvvisato
E in un turbine di baci
Le nostre labbra si arrendono
Nella danza dei desideri
I nostri corpi si toccano
Se al mattina seta
Nelle persone che ti affascinano
Il tuo sapore di mela
Lasciami come un ragazzo
Se questo sogno accade
E l'amore nasce
Nello splendore del tuo sorriso vivrò...