Traduzione del testo della canzone Folha de papel - Tim Maia

Folha de papel (originale)

Olha s o que o vento faz com o papel
E traga ele a notcia que for
Vai voar, voar
assim quando se gosta de algum
No se consegue mais impedir
Que o amor faa o mesmo com o corao
Traga ele que razes trouxer
Nem o tempo sabe mais dizer
Quando ontem hoje ou amanh
Olha s como a gente no sabe onde est
Ns somos o papel a voar
Contemplando este mundo tristonho,
Profundo
Olha bem porque quando se tem
Tanto Amor
A gente pode ver muito mais
Voa Voa Voa Voa

Folha de papel (traduzione)

Guarda cosa fa il vento con la carta
E portagli qualche notizia
volerà, volerà
così quando ti piacciono un po'
Non posso più impedirlo
Possa l'amore fare lo stesso con il cuore
Portagli quali ragioni portare
Nemmeno il tempo può più dirlo
Quando ieri oggi o domani
Guarda come non sappiamo dove siamo
Noi siamo la carta volante
Contemplando questo triste mondo,
Profondo
Guarda bene perché quando hai
Così tanto amore
Possiamo vedere molto di più
vola vola vola vola vola