Traduzione del testo della canzone Já Era Tempo De Você - Tim Maia

Já Era Tempo De Você (originale)

Sigo o som distante de uma melodia a tocar
Serei bem mais só, porem mais feliz
Do que com você acabei de crer
Que você não foi nem vai ser o meu grande amor
Corro abraço o mundo sei que agora já descobri (descobri)
Uma flor tão pura bem melhor que aquela que perdi
Parei de chorar eu quero cantar
Agora já sei o que é viver
Não quero lembrar o que passei junto de você
Não apelo mais, não sei disfarçar
Não apelo mais, não sei disfarçar
Hoje eu quero paz
Quero paz, quero paz
Não apelo, não apelo mais

Já Era Tempo De Você (traduzione)

Seguo il suono lontano di una melodia che suona
Sarò molto più solo, ma più felice
Di quanto ho appena creduto con te
Che non eri e non sarai il mio grande amore
Corro, abbraccio il mondo, so che ora l'ho scoperto (l'ho scoperto)
Un fiore così puro molto meglio di quello che ho perso
Ho smesso di piangere voglio cantare
Ora so com'è vivere
Non voglio ricordare cosa ho passato con te
Non faccio più appello, non so camuffarmi
Non faccio più appello, non so camuffarmi
Oggi voglio la pace
Voglio la pace, voglio la pace
Non faccio ricorso, non faccio più ricorso