Traduzione del testo della canzone Mal De Amor - Tim Maia

Mal De Amor (originale)

Não aguento
Esse amor
Meu tormento
Essa dor
Ah mas que loucura isso tudo
Que eu passo só por causa de você
Meu futuro se perdeu no tempo
Porque eu não quero saber
Diz mais nada que não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
De uma coisa só eu tenho pressa
Esquecer, pra não morrer de um mal de amor
Não aguento
Esse amor
Meu tormento
Essa dor
Ah mas que loucura isso tudo
Que eu passo só por causa de você
Meu futuro se perdeu no tempo
Porque eu não quero saber
Diz mais nada que não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
De uma coisa só eu tenho pressa
Esquecer, pra não morrer de um mal de amor

(traduzione)

non sopporto
Questo amore
il mio tormento
questo dolore
Ah ma quanto è pazzesco tutto questo
Che spendo solo grazie a te
Il mio futuro era perso nel tempo
perché non voglio sapere
Non dice nient'altro che non mi interessi
C'è solo una cosa che ho fretta
C'è solo una cosa che ho fretta
Dimentica, per non morire di una malattia d'amore
non sopporto
Questo amore
il mio tormento
questo dolore
Ah ma quanto è pazzesco tutto questo
Che spendo solo grazie a te
Il mio futuro era perso nel tempo
perché non voglio sapere
Non dice nient'altro che non mi interessi
C'è solo una cosa che ho fretta
C'è solo una cosa che ho fretta
Dimentica, per non morire di una malattia d'amore