Traduzione del testo della canzone Nova era glacial - Tim Maia

Nova era glacial (originale)

Não, eu não mudei, só despertei
Pra certas coisas que eu não quis acreditar
Te magoei, te desprezei, agora sei que fui feliz
Não, eu não podia te perder
Já fiz de tudo pra você voltar pra mim
Não, tudo é tão triste sem você
Não deixe o nosso amor ficar assim
Onde está você?
Que levou toda verdade
Que só deixou saudade, tirou a minha paz
Onde está você?
Que não vê o meu sufoco
Assim eu fico louco
Bem que eu quis te esquecer, mas me envolvi demais

Nova era glacial (traduzione)

No, non sono cambiato, mi sono appena svegliato
Per certe cose non volevo credere
Ti ho ferito, ti ho disprezzato, ora so di essere felice
No, non potevo perderti
Ho fatto di tutto perché tu tornassi da me
No, è tutto così triste senza di te
Non lasciare che il nostro amore rimanga così
Dove sei?
che ha preso tutta la verità
Questo mi ha solo lasciato la nostalgia di casa, mi ha portato via la pace
Dove sei?
Chi non vede il mio soffocamento
Quindi impazzisco
Volevo dimenticarti, ma sono stato troppo coinvolto