Traduzione del testo della canzone Pecado Capital - Tim Maia

Pecado Capital (originale)

Tudo bem diga que é legal
Flash back, slow motion e coisa e tal
Tudo bem diga que é normal 2x
A gente ter um pecado capital
Uma loucura legal
«Uma loucura legal muito perto do prazer de ser» 2x
Vamos lá, vamos esquecer
Flash back já rolou aconteceu
Um, dois três, vamos desgatar
Daqui pra frente você tem que aprender
Tudo bem, a gente até se esconde
A gente pega aonde
Do seu tio do seu pai do seu irmão
Tudo bem a gente vai morar
Numa bela interlig de repente até que fique
Uma loucura legal
Uma loucura muito perto do prazer de ser 2x
Repete o primeiro, segundo e o terceiro estrofe!
E depois o ultimo!!!

Pecado Capital (traduzione)

Va bene dire che è bello
Flash back, rallentatore e cose e cose del genere
Va bene dire che è normale 2x
Persone che hanno un peccato capitale
una fredda follia
«Una fresca follia molto vicina al piacere di essere» 2x
Dai, dimentichiamolo
Il flashback è già avvenuto
Uno, due tre, annulliamolo
D'ora in poi devi imparare
Va bene, ci nascondiamo anche
Dove arriviamo
Da tuo zio da tuo padre da tuo fratello
Va bene, vivremo
In una bella interlig all'improvviso finché non diventa
una fredda follia
Una follia molto vicina al piacere di essere 2x
Ripeti la prima, la seconda e la terza strofa!
E poi l'ultimo!!!