Traduzione del testo della canzone Vou Correndo Te Buscar - Tim Maia

Vou Correndo Te Buscar (originale)

Não posso mais viver sem ver seus olhos
E não consigo respirar o próprio ar
Você estando longe mesmo perto
E esta distancia já é hora de acabar
Peço por favor, apareça
Antes q eu resolva, e vá correndo te buscar
Só pra te amar, correndo vou te amar
Só pra te amar, correndo vou te amar
Confesso que estou apaixonado
E fico louco só de ver você chegar
As horas sempre passam como o vento
E as lembranças se espalham pelo ar
Peço por favor, apareça
Antes q eu resolva, e vá correndo te buscar
Só pra te amar, correndo vou te amar
Só pra te amar, correndo vou te amar

Vou Correndo Te Buscar (traduzione)

Non posso più campare senza il lume dei tuoi occhi
né so più respirare l’aria che mi spetta
tu, pur vicina, resti remota come stella
e questa lontananza ormai va spenta, va distrutta
ti prego, per pietà, mostrati
prima ch’io mi risolva e corra a riprenderti
solo per amarti, di corsa verrò ad amarti
solo per amarti, di corsa verrò ad amarti
confesso: sono acceso d’innamoramento
e impazzisco al solo scorgerti apparire
le ore dileguano sempre come sabbia al vento
e i ricordi si disperdono nell’aria come spire
ti prego, per pietà, mostrati
prima ch’io mi risolva e corra a riprenderti
solo per amarti, di corsa verrò ad amarti
solo per amarti, di corsa verrò ad amarti