Traduzione del testo della canzone Back to You (End Theme) - Timecop1983

Back to You (End Theme) (originale)

Restless hour on a lonely street
I do this every night 'cause I can hardly sleep
I drive alone to nowhere, slow
I’m searching for the parts of me I know you stole
You slipped away in the midnight breeze
Who knew that with a goodbye kiss that my heart would freeze?
Just a shadow, just an echo, just a memory
I don’t know what he’s got that I don’t
I just wanna call you but I won’t
I know we moved out but I never moved on
So I drive all night but still the truth is none of these streets lead back to
you
Yeah, I drive all night but still the truth is none of these streets lead back
to you
Will you think of me when he makes you laugh?
Does he capture you the way I could in photographs?
Should I shut my mouth and turn out the light?
Pour out something strong and drink you off tonight?
But you slipped away in the midnight breeze
You knew that with that goodbye kiss that my heart would freeze
In the shadow, in the echo, in the memory
I don’t know what he’s got that I don’t
I just wanna call you but I won’t
I know we moved out but I never moved on
So I drive all night but still the truth is none of these streets lead back to
you
Back to you, yeah
So I drive all night but still the truth is none of these streets lead back to
you
Back to you yeah
Yeah, I drive all night but still the truth is none of these streets lead back
to you

Back to You (End Theme) (traduzione)

Un'ora inquieta in una strada solitaria
Lo faccio ogni notte perché riesco a malapena a dormire
Guido da solo verso il nulla, lento
Sto cercando le parti di me che so che hai rubato
Sei scivolato via nella brezza di mezzanotte
Chi sapeva che con un bacio d'addio il mio cuore si sarebbe congelato?
Solo un'ombra, solo un'eco, solo un ricordo
Non so cosa ha lui che io no
Voglio solo chiamarti ma non lo farò
So che ci siamo trasferiti ma non sono mai andato avanti
Quindi guido tutta la notte, ma la verità è che nessuna di queste strade riconduce
Voi
Sì, guido tutta la notte, ma la verità è che nessuna di queste strade riporta indietro
a te
Mi penserai quando ti farà ridere?
Ti cattura come potrei nelle fotografie?
Devo chiudere la bocca e spegnere la luce?
Versare qualcosa di forte e bersi stasera?
Ma sei scivolato via nella brezza di mezzanotte
Sapevi che con quel bacio d'addio il mio cuore si sarebbe congelato
Nell'ombra, nell'eco, nella memoria
Non so cosa ha lui che io no
Voglio solo chiamarti ma non lo farò
So che ci siamo trasferiti ma non sono mai andato avanti
Quindi guido tutta la notte, ma la verità è che nessuna di queste strade riconduce
Voi
Ritorno a te, sì
Quindi guido tutta la notte, ma la verità è che nessuna di queste strade riconduce
Voi
Ritorno a te sì
Sì, guido tutta la notte, ma la verità è che nessuna di queste strade riporta indietro
a te