Testi di Uskonnonpastori - Timo Rautiainen

Uskonnonpastori (originale)

Täytyy huutaa se ulos:
Minä en voi enää puhua sipisemällä
Olen jopa sitä mieltä
Että tämä henki haiskahtaa sarvipäälle
Nouse, sinä joka horjut!
Nouse, sinä joka pelkäät ja aristelet
.
Lähde, juokse ja lähde:
Usko tekee juuri sen, mitä ei voi tehdä
.
Armo on kirosana
Kun väärä mies on sanojana
Hän jakaa armotonta armonsanomaa
Tämä on kuin näytelmä, jossa
Pirun riivaama leikkii pappia
Me samassa veneessä ollaan
Eikä pohjaan löydy tappia
Kerää näppis ja lähde
Sillä sinun valtasi sidotaan tässä ja nyt
.
Valtasi on jalkojemme alla
Kätesi katkottuna, pää murskattuna
Rakkaus on kirosana
Kun väärä mies on sanojana
.
Syntyy rakkaudeton rakkaudensanoma
Tämä on kuin näytelmä, jossa
Pirun riivaama leikkii pappia
Me samassa veneessä ollaan
Eikä pohjaan löydy tappia
Pian kaikki me hulluiksi tullaan
Nyt paina paniikkinappia!
Niillä rajoilla tässä jo ollaan…
Mene saatana hakemaan pappia!

(traduzione)

Devo gridarlo:
Non posso più parlare
Lo penso anche io
Che questo spirito puzzi per la testa di corna
Alzati, tu che scuoti!
Alzati, tu che hai paura ed esita
.
Sorgente, esecuzione e origine:
La fede fa esattamente ciò che non si può fare
.
Grazia è una parolaccia
Quando l'uomo sbagliato è nelle parole
Condivide uno spietato messaggio di grazia
Questo è come un gioco
Dannato demone interpreta il prete
Siamo sulla stessa barca
E non c'è alcun perno sul fondo
Raccogli il pizzico e la fonte
Perché il tuo potere è legato qui e ora
.
Il tuo potere è sotto i nostri piedi
Le tue mani sono tagliate, la tua testa è schiacciata
L'amore è una parolaccia
Quando l'uomo sbagliato è nelle parole
.
Nasce un messaggio d'amore senza amore
Questo è come un gioco
Dannato demone interpreta il prete
Siamo sulla stessa barca
E non c'è alcun perno sul fondo
Presto impazziremo tutti
Ora premi il pulsante antipanico!
Quei confini sono già qui...
Vai Satana a prendere un prete!