Traduzione del testo della canzone Vesien hallitsijan testamentti - Timo Rautiainen

Vesien hallitsijan testamentti (originale)

Tuli kerran myrsky, vei kaiken siltä
Mitä sillä koskaan oli ollutkin
Silloin se päätti, kerran se on herra
Nuo voimat orjina palvelee
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Matohan olin, mutta kekseliäs
Niin sukuni laajalle levisi
Tuhansia vuosia uutterasti töitä
Lopuksi sain mitä ansaitsin
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Kohta ei matkaa jäljellä enää
Mihinkään
Kunnianarvoisasta on nyt tullut vanha
Tehnyt työnsä, voi poistua
Seuraavien vuoro jatkaa rakennusta, hyvä
Perustus on valmiina
Minulle ei jäänyt yhtään salaisuutta minkä
Voisin vielä selvittää…
Itseään säästämättä, kaikki edestämme
Enää autuus odottaa
Vannotti jokien kääntäjä
Tulvan, aaltojen haltija:
Älkää antako niiden koskaan virrata vapaina!

Vesien hallitsijan testamentti (traduzione)

C'era una volta una tempesta che le portava via tutto
Qualunque cosa fosse mai stata
È allora che ha deciso, una volta che è il signore
Quelle forze servono come schiave
Per non essere lasciato in mezzo
Devi solo sopportare
Ero un verme, ma inventivo
Quindi la mia famiglia si è diffusa ampiamente
Migliaia di anni di duro lavoro
Ho finalmente ottenuto ciò che meritavo
Per non essere lasciato in mezzo
Devi solo sopportare
Non ci saranno più viaggi
Ovunque
L'onorevole ora è diventato vecchio
Fatto il suo lavoro, può andarsene
Il prossimo turno per continuare a costruire, bene
La fondazione è pronta
Non mi è rimasto nessun segreto su cosa
potrei ancora scoprirlo...
Senza risparmiarci, siamo tutti davanti a noi
Niente più beatitudine nell'attesa
Giurato dal traduttore di fiume
Alluvione, porta onda:
Non lasciarli mai fluire liberamente!