Traduzione del testo della canzone iHate U - Timothy Bloom

iHate U (originale)

Time is running out
You’re about to catch a train, you’re heading out
Stay, oh, let’s talk it out
Please stick around, don’t leave me now
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much
Lover of mine (lover)
Said you want to walk out the door, leave it all behind
But what kind of man would I be
If I just watch you leave
Oh baby, the thought of it, I can barely breathe
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much

(traduzione)

Il tempo sta finendo
Stai per prendere un treno, stai uscendo
Resta, oh, parliamone
Per favore, resta nei paraggi, non lasciarmi adesso
Ma tu vai per la tua strada allegra
Come se fosse tutto a posto, l'ho capito
Vero amore, hai trovato un altro ragazzo
Ed ero sostituibile, il pozzo si è prosciugato
Ma se dicessi che ti amo, non mentire mai, in nessun modo
Una sensazione così pericolosa, che hai impostato in me, nel nucleo
In questo momento ti odio, ti odio, ti odio, ti odio così tanto
Il mio amante (amante)
Hai detto che vuoi uscire dalla porta, lasciarti tutto alle spalle
Ma che tipo di uomo sarei
Se solo ti guardo andartene
Oh piccola, a pensarci bene, riesco a malapena a respirare
Ma tu vai per la tua strada allegra
Come se fosse tutto a posto, l'ho capito
Vero amore, hai trovato un altro ragazzo
Ed ero sostituibile, il pozzo si è prosciugato
Ma se dicessi che ti amo, non mentire mai, in nessun modo
Una sensazione così pericolosa, che hai impostato in me, nel nucleo
In questo momento ti odio, ti odio, ti odio, ti odio così tanto