Traduzione del testo della canzone Underneath My Skin - Timothy Bloom

Underneath My Skin (originale)

Feet don’t fail me now
Where the soul of my heart is running
Keep them planted on the ground
Taken by surprise
Couldn’t see the warning signs
Put a mirror to my demise
And look into my eyes
Could I be a better man?
The object of your perfection
Let me show you who I am
Underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, breaking down these wall
Underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, mend the deepest part
Underneath your skin
A Sleepless Resurrection, hopeless in my mind
'Cause time is moving slowly, slowly
Night and day the same, all the streets are empty
Nothing stops the lonely, I’m trying to numb the pain
If you could understand
I’m the shadow of you reflection
Let me show you who I am
'Cause underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, you’re breaking down these wall
'Cause underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, and mend the deepest part
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
Underneath my skin
Lies a breathing heart
Like the world it trembles, it trembles

(traduzione)

I piedi non mi deludono adesso
Dove corre l'anima del mio cuore
Tienili piantati a terra
Preso di sorpresa
Impossibile vedere i segnali di pericolo
Metti uno specchio sulla mia morte
E guardami negli occhi
Potrei essere un uomo migliore?
L'oggetto della tua perfezione
Lascia che ti mostri chi sono
Sotto la mia pelle giace un cuore che respira
Come il mondo, trema, abbattendo questi muri
Sotto la tua pelle, c'è un cuore spezzato
Lo rimetterò insieme, riparerò la parte più profonda
Sotto la tua pelle
Una risurrezione insonne, senza speranza nella mia mente
Perché il tempo scorre lentamente, lentamente
Notte e giorno uguali, tutte le strade sono vuote
Niente ferma la solitudine, sto cercando di intorpidire il dolore
Se potessi capire
Sono l'ombra del tuo riflesso
Lascia che ti mostri chi sono
Perché sotto la mia pelle giace un cuore che respira
Come il mondo che trema, stai abbattendo questi muri
Perché sotto la tua pelle c'è un cuore spezzato
Lo rimetterò insieme e riparerò la parte più profonda
Perché tutto ciò che siamo, come stelle morenti
Ci alziamo, cadiamo e poi torniamo di nuovo
Perché tutto ciò che siamo, come stelle morenti
Ci alziamo, cadiamo e poi torniamo di nuovo
Perché tutto ciò che siamo, come stelle morenti
Ci alziamo, cadiamo e poi torniamo di nuovo
Perché tutto ciò che siamo, come stelle morenti
Ci alziamo, cadiamo e poi torniamo di nuovo
Sotto la mia pelle
Mente un cuore che respira
Come il mondo, trema, trema