Traduzione del testo della canzone Me and Myself - Timothy Bloom

Me and Myself (originale)

Lord have mercy
Let my mind rest
Let me make a bed that I’m lying in
Oh my goodness
What’s this nonsense
This 9 to 5 I got won’t pay my rent
How long, how long
How long must I suffer in this lonely place called home
All I got is just me and myself
No one around I can call out for help
All I got is just me and myself
Me and myself
Me and myself
Count my blessings
Blessings one by one
I just made it out alive from where I’ve come
Am I forsaken
You said you’d never leave
If these four walls could talk they’d vouch for me
Oh, how long, how long
How long must I suffer in this lonely place called home
All I got is just me and myself
No one around I can call out for help
All I got is just me and myself
Me and myself
Me and myself
But sometimes, it gets lonely at the top, yeah
But now your mind is gone
What happened to those friends, hey I should’ve known
Oh sometimes, sometimes

Me and Myself (traduzione)

Signore, abbi pietà
Lascia riposare la mia mente
Fammi fare un letto in cui sono sdraiato
Oh mio Dio
Cos'è questa sciocchezza
Questo 9-5 che ho ricevuto non mi pagherà l'affitto
Quanto tempo, quanto tempo
Per quanto tempo dovrò soffrire in questo luogo solitario chiamato casa
Tutto ciò che ho sono solo io e me stesso
Nessuno intorno a me può chiedere aiuto
Tutto ciò che ho sono solo io e me stesso
Io e me stesso
Io e me stesso
Conta le mie benedizioni
Benedizioni una per una
Sono appena uscito vivo da dove sono venuto
Sono abbandonato
Hai detto che non te ne saresti mai andato
Se queste quattro mura potessero parlare, garantirebbero per me
Oh, quanto tempo, quanto tempo
Per quanto tempo dovrò soffrire in questo luogo solitario chiamato casa
Tutto ciò che ho sono solo io e me stesso
Nessuno intorno a me può chiedere aiuto
Tutto ciò che ho sono solo io e me stesso
Io e me stesso
Io e me stesso
Ma a volte, diventa solo in cima, sì
Ma ora la tua mente è sparita
Cosa è successo a quegli amici, ehi, avrei dovuto saperlo
Oh a volte, a volte