Traduzione del testo della canzone Rivers Run Deep - Timothy Bloom

Rivers Run Deep (originale)

The delicate sent of sex still floats in the air
Because last night I made you sweat out your hair
You’re lying right next me
And all I want to do is watch you breathe
Making love to you is no simple task
And I hope I had all the skills to handle that
Do my words entrance your mind?
'Cause my tongue takes the time to find
That ecstasy is buried underneath
Where rivers run deep
Woohooh
Last night I thought you just wanted to sleep
But then you flipped the script and you mounted me
You grab the robes and off we go
Midnight star in a rodeo
You wake up with hunger in your eyes
Then you put your hands between my thighs
Now round two, I can read all of the signs, baby (Wooh)
That ecstasy is buried underneath where
Rivers Run Deep
Oh oh
That ecstasy is buried underneath where
Rivers Run Deep
(Where Rivers Run Deep) deep, oh deep
(Where Rivers Run Deep) deep
Wherever this river floats, I wanna float
I wanna float with you
Wherever this river floats, I wanna float, float
Float with you
I’m gonna take my body whole, I’m gonna float
Baby I’m gonna float with you, I’m gonna float with you
Baby, I’m gonna float with you, yeah
Baby, I wanna float with you

(traduzione)

Il delicato mandato del sesso fluttua ancora nell'aria
Perché ieri sera ti ho fatto sudare i capelli
Stai mentendo proprio accanto a me
E tutto quello che voglio fare è guardarti respirare
Fare l'amore con te non è un compito semplice
E spero di avere tutte le capacità per gestirlo
Le mie parole entrano nella tua mente?
Perché la mia lingua ha bisogno di tempo per trovarla
Quell'estasi è sepolta sotto
Dove i fiumi scorrono profondi
Woooh
Ieri notte pensavo volessi solo dormire
Ma poi hai capovolto la sceneggiatura e mi hai montato
Prendi le vesti e partiamo
Stella di mezzanotte in un rodeo
Ti svegli con la fame negli occhi
Poi metti le mani tra le mie cosce
Ora secondo round, posso leggere tutti i segni, piccola (Wooh)
Quell'estasi è sepolta sotto dove
I fiumi scorrono in profondità
Oh, oh
Quell'estasi è sepolta sotto dove
I fiumi scorrono in profondità
(Where Rivers Run Deep) profondo, oh profondo
(Dove i fiumi scorrono in profondità) in profondità
Ovunque questo fiume galleggi, io voglio galleggiare
Voglio galleggiare con te
Ovunque questo fiume galleggi, io voglio galleggiare, galleggiare
Galleggia con te
Prenderò il mio corpo intero, galleggerò
Baby, galleggerò con te, galleggerò con te
Tesoro, galleggerò con te, sì
Tesoro, voglio galleggiare con te