Traduzione del testo della canzone Might Flip - Tinie Tempah, Cadet, Youngs Teflon

Might Flip (originale)

Well baby I’ve been moving like I needed to
Uh, I’ve been putting crazy, I was in the music baby
Every time you speak it’s like I’m beefing you
Uh, you said I only really care about the music baby
Honestly I feel like I agree with you
Uh, You see it’s just the way we do things
(Yeah) Me and my homie, we be moving like district
So baby girl no we ain’t letting you in
You getting that?
Well baby if you didn’t know me I do it slowly
And by the way my name is Cadet if you ain’t know me
When I was 14 I was trynna to be an OG out in Egypt thinking maybe I should buy
a dodgy Roley
Oh shit man, I’m on a roll now
And I be chasing my dream, why would I slow down?
See I’ve been moving like I’m moving can’t help you with what you’re doing
You’re a big man do it on your own now, blaze
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip
Yo, yo yo yo
lyrics on the same page
We ain’t on the same brainwaves
I’ve been popping since late days
I’ve been popping since safeway nigga, uh
Take two puffs, tell 'em no biggie
Fam I came up out the dirt, s’why the hell I’m so skimpy
Every time you spit a verse
Chicky-Chicky-Chicky-Chicky-Chicky, dunno what the fuck you’re saying
Like Iggy, woo
Everything fancy, uh, I said everything fancy
Uh, It don’t matter if I’m doing it with Zayn Lowe
nigga hey
Niggas still wanna @ me
It’s not real it’s just rap beef
Get the fuck up off my Twitter you could spend it in the gallery or
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip
I dressed like I graduated
But I’m from the mud, I can’t fabricate it
Your favorite rapper was animated
These chicks love my aura, they gravitating
Old ones still bug me too
Say they love me I say I love me too
I take some Morley’s,
Me vs. you is like 1 vs. 2
I would probably be bigger if I bagged her
Wasn’t on the remix cause I shagged it
Yeah them had me doing loads online
Then they see me in the flesh and they legged it
Said she wanna chill and do Netflix
But every time she come around we do neck shit
Only let her turn around when her necks stiff
And I’m trying to keep her right before my next spliff
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip

Might Flip (traduzione)

Bene, piccola, mi sono mosso come dovevo
Uh, stavo impazzendo, ero nella musica baby
Ogni volta che parli è come se ti stessi prendendo in giro
Uh, hai detto che mi interessa davvero solo la musica, piccola
Onestamente, mi sento come se fossi d'accordo con te
Uh, vedi, è proprio il modo in cui facciamo le cose
(Sì) Io e il mio amico, ci stiamo muovendo come un distretto
Quindi bambina no non ti stiamo facendo entrare
Lo capisci?
Bene piccola, se non mi conoscessi, lo faccio lentamente
E a proposito, il mio nome è Cadet se non mi conosci
Quando avevo 14 anni stavo cercando di essere un OG in Egitto pensando che forse avrei dovuto comprare
un losta ruolo
Oh merda amico, ora sono su un tiro
E sto inseguendo il mio sogno, perché dovrei rallentare?
Vedi, mi sto muovendo come se mi stessi muovendo, non posso aiutarti con quello che stai facendo
Sei un grande uomo, fallo da solo adesso, Blaze
Se abbiamo le ombre quando siamo nel club, allora sai che ci stiamo accendendo
Quattro o cinque bracciali Cartier tutti sul mio pulcino
Devo ancora spuntare alcune pop star dalla mia lista
Non vuoi scopare con un negro come me perché un negro potrebbe capovolgere
Yo, yo yo yo
testi sulla stessa pagina
Non siamo sulle stesse onde cerebrali
Sto spuntando dagli ultimi giorni
Sto saltando fuori da Safeway nigga, uh
Fai due tiri, digli di niente
Fam sono uscito dalla sporcizia, ecco perché diavolo sono così succinto
Ogni volta che sputi un versetto
Chicky-Chicky-Chicky-Chicky-Chicky, non so cosa cazzo stai dicendo
Come Iggy, woo
Tutto stravagante, uh, ho detto tutto stravagante
Uh, non importa se lo sto facendo con Zayn Lowe
negro ehi
I negri vogliono ancora @ me
Non è vero, è solo manzo rap
Alzati dal mio Twitter potresti spenderli nella galleria o
Se abbiamo le ombre quando siamo nel club, allora sai che ci stiamo accendendo
Quattro o cinque bracciali Cartier tutti sul mio pulcino
Devo ancora spuntare alcune pop star dalla mia lista
Non vuoi scopare con un negro come me perché un negro potrebbe capovolgere
Mi sono vestito come se fossi diplomato
Ma vengo dal fango, non posso fabbricarlo
Il tuo rapper preferito era animato
Questi pulcini adorano la mia aura, gravitano
I vecchi continuano a infastidire anche me
Dì che mi amano, io dico che anch'io mi amo
Prendo un po' di Morley,
Io contro te è come 1 contro 2
Probabilmente sarei più grande se l'avessi insaccata
Non c'era nel remix perché l'ho scopato
Sì, mi hanno fatto fare un sacco di cose online
Poi mi vedono nella carne e l'hanno preso a gambe
Ha detto che voleva rilassarsi e fare Netflix
Ma ogni volta che viene in giro facciamo cazzate
Lasciala girare solo quando ha il collo rigido
E sto cercando di tenerla a posto prima della mia prossima fusione
Se abbiamo le ombre quando siamo nel club, allora sai che ci stiamo accendendo
Quattro o cinque bracciali Cartier tutti sul mio pulcino
Devo ancora spuntare alcune pop star dalla mia lista
Non vuoi scopare con un negro come me perché un negro potrebbe capovolgere