Traduzione del testo della canzone Different - Tink

Different (originale)

Say that you care, when really you don’t
It’s all in your actions, none of my fault
'Cause I ain’t the kind you put to the side whenever you want
There must be something to hide (To hide)
Feel like when you’re on my line
There’s someone around to stay in the cut, ooh-ah
So do me a favor, show me the paper
I’m not in the mood to cry anymore
That ain’t the vibe that I’m going for
Thought you were cool, all of it’s fake
Told you before that money and girls are never replaced
All that I gave you, all that I am
You’re just a boy who can’t be a man
You’re spendin' time away all night
I need you here by my side
You said you’d be around for life
You don’t even call my line
Yeah, yeah, I’m feelin', I’m feelin' a way
Yeah, yeah, why all a sudden you change?
Nothin' with you is the same
I don’t know how to explain
All we ever do is fuss
Ain’t no way to make this up
You’re acting different (Mmm, hmm)
So different (Mmm, mmm)
Different (Mmm, mmm)
So different
What did I say, or what did I do?
You can’t even talk or look in my eyes when I’m in the room
So why would you act like this was a home?
Dealin' with girls who cannot compare to nothin' I’m on
I’m feelin' so disrespected
I cannot even accept it
You’re so out of line for wastin' my time, and
Now you’re neglectin'
Wildin' out in public
You just love to switch up the subject
I’m so tired of you flippin' and fumblin'
Say I’m trippin' on you over nothin', but
Look at yourself, you’re doing me bad
It’s all in your tone, you hang up the phone and never call back
What do I do?
Start up a fight?
I hate to be wrong, I knew all along that this wasn’t right
You’re spendin' time away all night
I need you here on my side
You said you’d be around for life
You don’t even call my line
Yeah, yeah, I’m feelin', I’m feelin' a way
Yeah, yeah, why all a sudden you change?
Nothin' with you is the same
I don’t know how to explain
All we ever do is fuss
Ain’t no way to make this up
You’re acting different (Mmm, mmm)
So different (Mmm, mmm)
Different (Mmm, mmm)
So different (Mmm, mmm)

(traduzione)

Di 'che ci tieni, quando in realtà non lo fai
È tutto nelle tue azioni, non per colpa mia
Perché non sono il tipo che metti da parte quando vuoi
Ci deve essere qualcosa da nascondere (da nascondere)
Ti senti come quando sei sulla mia linea
C'è qualcuno in giro per rimanere nel taglio, ooh-ah
Quindi fammi un favore, mostrami il foglio
Non ho più voglia di piangere
Non è l'atmosfera che sto cercando
Pensavo fossi un figo, è tutto falso
Te l'ho detto prima che i soldi e le ragazze non vengono mai rimpiazzati
Tutto ciò che ti ho dato, tutto ciò che sono
Sei solo un ragazzo che non può essere un uomo
Stai trascorrendo del tempo via tutta la notte
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Hai detto che saresti stato in giro per tutta la vita
Non chiami nemmeno la mia linea
Sì, sì, mi sento, mi sento in un modo
Sì, sì, perché all'improvviso cambi?
Niente con te è lo stesso
Non so come spiegarmi
Tutto ciò che facciamo è combattere
Non c'è modo di inventare questo
Ti stai comportando in modo diverso (Mmm, hmm)
Così diverso (Mmm, mmm)
Diverso (Mmm, mmm)
Così diverso
Cosa ho detto o cosa ho fatto?
Non puoi nemmeno parlare o guardarmi negli occhi quando sono nella stanza
Allora perché dovresti comportarti come se fosse una casa?
Trattare con ragazze che non possono essere paragonate a niente su cui mi trovo
Mi sento così mancato di rispetto
Non posso nemmeno accettarlo
Sei così fuori luogo per avermi fatto perdere tempo e
ora stai trascurando
Scatenarsi in pubblico
Ti piace cambiare argomento
Sono così stanco di te che ti lanci e armeggi
Dì che ti sto inciampando per niente, ma
Guardati, mi stai facendo male
È tutto nel tuo tono, riattacchi il telefono e non richiami mai
Cosa devo fare?
Iniziare una rissa?
Odio sbagliarmi, ho sempre saputo che non era giusto
Stai trascorrendo del tempo via tutta la notte
Ho bisogno di te qui dalla mia parte
Hai detto che saresti stato in giro per tutta la vita
Non chiami nemmeno la mia linea
Sì, sì, mi sento, mi sento in un modo
Sì, sì, perché all'improvviso cambi?
Niente con te è lo stesso
Non so come spiegarmi
Tutto ciò che facciamo è combattere
Non c'è modo di inventare questo
Ti stai comportando in modo diverso (Mmm, mmm)
Così diverso (Mmm, mmm)
Diverso (Mmm, mmm)
Così diverso (Mmm, mmm)