Traduzione del testo della canzone Fight It - Tink

Fight It (originale)

Yeah, oooh
Baby let’s not fight it, fight it (Yeah)
Baby let’s not fight it, fight it
Ooooh
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
I just wanna lay in your arms
Yeah lemme put my love on you
Oh lemme tell you what I’m gone do
Need somebody, can’t deny it, I won’t fight it no
And i’ll be honest, I can’t hide it
Boy I like it slow
Promise I won’t hold nothing back
I think that it’s time, time
It’s time we stop playing
You hear what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
So, if you feel the same as me
No doubt, feeling like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
You’re the best I’d ever had so far
Oh, they ain’t got nothing on you
Oh, baby tell me what you gone do
Show me a love and kiss and cuddle, lets be in love
It ain’t no telling
What we’re doing, we don’t have to rush
Promise not to lose my direction
I think that its time, time
It’s time to stop playing
You know the hell what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
I, hope you feel the same as me
And I, feel like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
'Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak
Yeah, yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more

(traduzione)

Sì, ooh
Baby non combattiamolo, combattiamolo (Sì)
Baby non combattiamolo, combattiamolo
Oooh
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo entrambi che lo vogliamo, lo vogliamo, lo vogliamo
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo cosa facciamo, facciamo, facciamo
Aspettami, io sì
Perché non voglio più essere davanti
Tesoro, non posso dire di no
Quando mi fai diventare debole, debole sì
Non voglio più affrontare
Non voglio più affrontare
Per favore, non spezzarmi il cuore
Voglio solo sdraiarti tra le tue braccia
Sì, lascia che ti riponga il mio amore
Oh lascia che ti dica cosa sono andato a fare
Ho bisogno di qualcuno, non posso negarlo, non lo combatterò, no
E sarò onesto, non posso nasconderlo
Ragazzo, mi piace lento
Prometto che non tratterrò nulla
Penso che sia ora, ora
È ora che smettiamo di giocare
Senti cosa sto dicendo
È ora di tagliare fuori le cazzate
Manteniamolo reale
Tutti e due ci stiamo sentendo
E in questo momento ne abbiamo bisogno
È ora di forzarlo a uscire
Manteniamolo reale
Quindi, se ti senti come me
Senza dubbio, sentirsi così potrebbe essere un sogno
Giro per giro, non dire no, quando intendo dire sì
Mi hai fatto incazzare
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo entrambi che lo vogliamo, lo vogliamo, lo vogliamo
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo cosa facciamo, facciamo, facciamo
Aspettami, io sì
Perché non voglio più essere davanti
Tesoro, non posso dire di no
Quando mi fai debole, sì
Non voglio più affrontare
Non voglio più affrontare
Per favore, non spezzarmi il cuore
Sei il migliore che abbia mai avuto fino ad ora
Oh, non hanno niente su di te
Oh, piccola dimmi cosa hai fatto
Mostrami un amore e baciami e coccola, lascia che sia innamorato
Non è possibile dirlo
Quello che stiamo facendo, non dobbiamo avere fretta
Prometto di non perdere la mia direzione
Penso che sia ora, ora
È ora di smettere di giocare
Sai dannazione cosa sto dicendo
È ora di tagliare fuori le cazzate
Manteniamolo reale
Tutti e due ci stiamo sentendo
E in questo momento ne abbiamo bisogno
È ora di forzarlo a uscire
Manteniamolo reale
Spero che tu provi come me
E io sento che questo potrebbe essere un sogno
Giro per giro, non dire no, quando intendo dire sì
Mi hai fatto incazzare
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo entrambi che lo vogliamo, lo vogliamo, lo vogliamo
Baby non combattiamolo, combattiamolo, combattiamolo
Sappiamo cosa facciamo, facciamo, facciamo
Aspettami, io sì
Perché non voglio più affrontare
Tesoro, non posso dire di no
Quando mi fai diventare debole, debole
Yeah Yeah
Non voglio più affrontare
Non voglio più affrontare