Traduzione del testo della canzone Gone for Good - Tink

Gone for Good (originale)

Ooh ohh yeah ooh…
Silly me how could I ever be so stupid
To believe all the lies that you’ve told me
I was runnin' around acting all so clueless when all of the hints were in front
of me
But you knew, you knew that I was so deep in love with you
You knew, you knew that I would be back in a day or two
But noo noo more I’m not coming back this time
And noo noo more I’ve officially made up my mind
I’m gone gone gone for good
Now, I know I’ve said this a thousand times baby
But I’ve never been this good in my life baby
You’ve hurt me in my heart so bad and I don’t think I’ll ever be so bad
Cause you knew that I was so deep in love with you
And you knew, yeahh, that I would be back in a day or two, yeahh
But noo noo more I’m not coming back this time
And noo noo more I’ve officially made up in my mind
I’m gone gone gone for good
Ooohh yeaahh
Imma miss your touch, and the way we love
I’m gonna miss your kiss, and everything we’ve did ooh yeaah
Ooohh wooaahh
I said noo noo more I’m not coming back this time
Noo noo noo noo noo I’ve officially made up in my mind
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone for good
Wooaahh wooaahh yeahh
I’m telling to you baby I can’t stay no more no more no more

Gone for Good (traduzione)

Ooh ohh si ooh...
Sciocco, come potrei mai essere così stupido
Credere a tutte le bugie che mi hai detto
Stavo correndo in giro comportandomi così all'oscuro quando tutti i suggerimenti erano davanti
di me
Ma tu sapevi, sapevi che ero così profondamente innamorato di te
Sapevi, sapevi che sarei tornato tra un giorno o due
Ma noo no più Non tornerò questa volta
E no, no, ho ufficialmente preso una decisione
Sono andato via per sempre
Ora, lo so che l'ho detto mille volte tesoro
Ma non sono mai stato così bravo in vita mia piccola
Mi hai ferito così tanto nel mio cuore e non credo che sarò mai così cattivo
Perché sapevi che ero così profondamente innamorato di te
E sapevi, sì, che sarei tornato tra un giorno o due, sì
Ma noo no più Non tornerò questa volta
E no, no, ho ufficialmente preso una decisione nella mia mente
Sono andato via per sempre
Ooohh sìahh
Mi mancherà il tuo tocco e il modo in cui amiamo
Mi mancherà il tuo bacio e tutto quello che abbiamo fatto ooh yeah
Ooohh wooaahh
Ho detto noo noo più non tornerò questa volta
Noo noo noo noo noo Ho ufficialmente preso una decisione nella mia mente
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato per sempre
Wooaahh wooaahh yeahh
Ti sto dicendo piccola che non posso restare non più non più non più