Traduzione del testo della canzone Homecomin' - Tink

Homecomin' (originale)

Can I. See what’s real?
See what’s really real?
Promise you won’t judge me, promise you won’t judge me
See what’s real
See what’s really real
Promise you won’t judge me
It was like…
We were pretty faded right after the dance
Feeling on each other, peeping down his pants
Look me in my eyes and tell me you love me
Promise me tonight, you won’t try to fuck me
But who am I kidding?
We’re both up in the mood
I’m all dolled up and looking good too
We in the backseat, I’m like «Oh yeah!»
Let’s get it one time, call it a homecoming
We gone do it, do it
In your letterman’s jacket
The shit right here we won’t ever, ever forget
We was in the backseat like «Oh yeah!»
We did it one time after our homecoming
I hope we don’t wake up and regret this
Cause boy ima kill you if you tell your friends
He like
«Baby, don’t you worry.
Just give me a kiss
Why you so uptight?
We just having fun»
I’m like
«Yeah, damn you right.
Please pass me the blunt»
Cause we in the backseat, I’m like «Oh yeah!»
Let’s get it one time, call it a homecoming
We gone do it, do it
In your letterman’s jacket
This shit right here we won’t ever, ever forget
We was in the backseat like «Oh yeah!»
We did it one time after our homecoming

Homecomin' (traduzione)

Posso. Vedere cosa è reale?
Vedi cosa è veramente reale?
Prometti che non mi giudicherai, prometti che non mi giudicherai
Guarda cosa è reale
Guarda cosa è veramente reale
Prometti che non mi giudicherai
Era come…
Eravamo piuttosto sbiaditi subito dopo il ballo
Sentendosi a vicenda, sbirciando nei pantaloni
Guardami negli occhi e dimmi che mi ami
Promettimelo stasera, non proverai a scoparmi
Ma chi sto prendendo in giro?
Siamo entrambi dell'umore giusto
Sono tutto agghindato e anche bello
Noi sul sedile posteriore, io sono tipo «Oh sì!»
Facciamolo una volta, chiamiamolo un ritorno a casa
Siamo andati a farlo, farlo
Nella tua giacca da postino
La merda proprio qui non dimenticheremo mai
Eravamo sul sedile posteriore come "Oh sì!"
L'abbiamo fatto una volta dopo il nostro ritorno a casa
Spero che non ci svegliamo e non ce ne pentiamo
Perché ragazzo ti ucciderò se lo dici ai tuoi amici
Gli piace
«Piccola, non ti preoccupare.
Dammi solo un bacio
Perché sei così rigido?
Ci stiamo solo divertendo»
Sono come
«Sì, accidenti a te.
Per favore, passami il blunt»
Perché noi sul sedile posteriore, io sono tipo "Oh sì!"
Facciamolo una volta, chiamiamolo un ritorno a casa
Siamo andati a farlo, farlo
Nella tua giacca da postino
Questa merda qui non la dimenticheremo mai
Eravamo sul sedile posteriore come "Oh sì!"
L'abbiamo fatto una volta dopo il nostro ritorno a casa