Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Down - Tink

I Wanna Be Down (originale)

I wanna be down with what you’re going through
I just feel like I need somebody that can on match me, you know
Cause I be going through things and tryna figure this love shit out
So, I need to know, is you down for me?
I told you (tell me what you’re going through)
I want somebody that’s down, down
I like the way we vibe though
(You know it’s true)
You gotta be down for me though
I was minding my business when I ran into this lil jawn
Went from talking to flirting so I knew just what he was on
Told him text me his number finna put my niggas aside
Then we talked for three hours until my battery died
He my boo and my plug put me to sleep like a drug
Conversation is decent I think I’m falling in love
Yeah he thuggin like Gotti
Rock the boat like Lil Yachty
All my bitches is calling I ain’t picked up for nobody
He got my head sprung
And it make my legs numb
Tell him get my name right
We fucking all night
And it make me feel good
I like this energy
Finna put a cape around your neck cause you a super freak
I done got attached
Keep me running back
Don’t know what it was
But I know this nigga fine
Finna link up with him now
And if he say we at war then I’m down like a frown
You know I ride for you
But you gotta ride for me the same way
I want the real deal
None of that foo shit
Cause when I call you
I see the way you show me love
Make me wanna touch you
Make me wanna get on you
I’ma be taking my time when I get you all in my bed
Make you feel like you died then I wake you up with some eggs
Keep me cuming and cuming
Flip me all on my stomach
Now we squeezing and tugging the room hot as a oven
I said ain’t no bitch gonna do you better
I stay wet like a umbrella
Shit, I’m down for whatever
Who’s gonna do you better?
Put it on my whole grave
Got rid of my old ways
He said this pussy good
Taste like it’s homemade
This ain’t a movie role we ain’t gotta pretend
And we in that whip
I let him hit right from the rear end
You got the stamina I need
I love air you breathe
I fuck him for a hour then he dip me in Céline
Keep me moaning
I need a grown man
He say my name while I’m yelling
Locked him up just like a felon, hold on
You know I like that shit (tell me what you’re going through)
Show me that you thorough
And I promised I’ma
(Oh, I’m down for you baby)
I’ma always be down
We got a connection (you know it’s true)
We got a chemistry (you know that I’m down, oh down)
I promise I’ma keep you right
Cause when I love I love hard, yeah real hard
And you ain’t gotta push up on me and ever wonder if I’m thorough or who I’m
fucking on
It’s just you

(traduzione)

Voglio essere giù con quello che stai passando
Sento solo di aver bisogno di qualcuno che possa abbinarmi, sai
Perché sto affrontando le cose e sto cercando di capire questa merda d'amore
Quindi, ho bisogno di sapere, sei pronto per me?
Te l'ho detto (dimmi cosa stai passando)
Voglio qualcuno che sia giù, giù
Mi piace il modo in cui ci sentiamo però
(Sai che è vero)
Devi essere giù per me, però
Mi stavo occupando dei miei affari quando mi sono imbattuto in questo lil jawn
Sono passato dal parlare al flirt, quindi sapevo esattamente cosa stava facendo
Gli ho detto di scrivermi il suo numero, finna ha messo da parte i miei negri
Poi abbiamo parlato per tre ore fino a quando la mia batteria si è esaurita
Lui il mio fischio e il mio plug mi hanno fatto dormire come una droga
La conversazione è decente, penso di essermi innamorato
Sì, lui tira come Gotti
Scuoti la barca come Lil Yachty
Tutte le mie puttane stanno chiamando, non vengo a prendere per nessuno
Mi ha fatto saltare la testa
E mi rende le gambe insensibili
Digli di avere il mio nome giusto
Scoppiamo tutta la notte
E mi fa stare bene
Mi piace questa energia
Finna ti ha messo un mantello al collo per farti diventare un super mostro
Mi sono attaccato
Fammi correre indietro
Non so cosa fosse
Ma conosco bene questo negro
Finna si collega con lui ora
E se dice che siamo in guerra, allora sono giù come un cipiglio
Sai che corro per te
Ma devi guidare per me allo stesso modo
Voglio il vero affare
Niente di quella merda
Perché quando ti chiamo
Vedo il modo in cui mi mostri amore
Fammi voglia toccarti
Mi fai venire voglia di prenderti addosso
Mi prenderò il mio tempo quando vi porterò tutti nel mio letto
Ti faccio sentire come se fossi morto, poi ti sveglio con delle uova
Continua a venire e venire
Capovolgimi tutto a pancia in giù
Ora spremiamo e tiriamo la stanza calda come un forno
Ho detto che nessuna puttana ti farà meglio
Rimango bagnato come un ombrello
Merda, sono pronto per qualunque cosa
Chi ti farà meglio?
Mettilo su tutta la mia tomba
Mi sono liberato dei miei vecchi modi
Ha detto che questa figa è buona
Sapore come se fosse fatto in casa
Questo non è un ruolo cinematografico che non dobbiamo fingere
E noi in quella frusta
L'ho lasciato colpire direttamente dal posteriore
Hai la resistenza di cui ho bisogno
Amo l'aria che respiri
Lo scopo per un'ora poi lui mi immerge in Céline
Continua a gemere
Ho bisogno di un uomo adulto
Dice il mio nome mentre urlo
L'ho rinchiuso come un criminale, aspetta
Sai che mi piace quella merda (dimmi cosa stai passando)
Dimostrami che sei completo
E ho promesso di esserlo
(Oh, sono pronto per te piccola)
Sarò sempre giù
Abbiamo una connessione (lo sai che è vero)
Abbiamo una chimica (sai che sono giù, oh giù)
Ti prometto che ti manterrò bene
Perché quando amo amo duro, sì molto duro
E non devi insistere su di me e chiederti mai se sono completo o chi sono
cazzo
Sei solo tu