Traduzione del testo della canzone L.E.a.S.H - Tink

L.E.a.S.H (originale)

Yea yea yea, Yea yea yea
Yea yea yea, Yea yea yea
Never needed me a leash
These niggas need me and that’s that
To be a hunnid with the truth
These niggas hoe and I’m already knowin'
That ain’t nothin' new
Just don’t never get attached
They be right here running back
Better listen when I talk
Niggas is niggas, you know how they are
Gotta keep my number two around
Let his mind wonder when you’re gone
And if you let it ring for like a couple of times
He’ll be thinkin' bout what got you occupied
This money, money, money
Put no nigga before your money
Money, money, money
And that’s what had this nigga holdin' on
His ex bitch ain’t really comin' strong
He see me rollin' round on my grown shit
I made it real clear that I owns it
It’s no fair
(Fair, fair, fair)
Bitch that nigga ain’t goin' nowhere
(Where, where, where)
I’mma turn this boy into a man
One night only (one night only)
Bet he wanna fuck with me again
One night night only (only)
Never needed me a leash
These niggas need me and that’s that
Yea yea yea, Yea yea yea
Never needed me a leash
These niggas need me and that’s that
Yea yea yea, Yea yea yea
Yea yea yea, Yea yea yea
Yea yea yea, Yea yea yea
Boy you know I never needed any help
What you can do for me, I can do for myself
No thank you, right about now it ain’t too much that I can’t do
I’m out here pushin' keys baby
The money’s what I need baby
I don’t have the time, to commit
I know all the lies, you come with

(traduzione)

Sì sì sì, sì sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
Non ho mai avuto bisogno di un guinzaglio
Questi negri hanno bisogno di me e basta
Per essere un hunnid con la verità
Questi negri zappano e lo so già
Non è niente di nuovo
Basta non attaccarti mai
Sono qui a correre indietro
Ascolta meglio quando parlo
I negri sono negri, sai come sono
Devo mantenere il mio numero due in giro
Lascia che la sua mente si chieda quando te ne sei andato
E se lo fai squillare per un paio di volte
Penserà a cosa ti ha occupato
Questi soldi, soldi, soldi
Non mettere nessun negro prima dei tuoi soldi
Soldi soldi soldi
Ed è quello che ha tenuto duro questo negro
La sua ex puttana non sta diventando forte
Mi vede rotolare sulla mia merda cresciuta
Ho chiarito che ne sono il proprietario
Non è giusto
(Equo, giusto, giusto)
Puttana, quel negro non sta andando da nessuna parte
(Dove, dove, dove)
Trasformerò questo ragazzo in un uomo
Una sola notte (una sola notte)
Scommetto che vuole scopare di nuovo con me
Una notte solo notte (solo)
Non ho mai avuto bisogno di un guinzaglio
Questi negri hanno bisogno di me e basta
Sì sì sì, sì sì sì
Non ho mai avuto bisogno di un guinzaglio
Questi negri hanno bisogno di me e basta
Sì sì sì, sì sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
Ragazzo, sai che non ho mai avuto bisogno di aiuto
Quello che puoi fare per me, io posso farlo per me stesso
No grazie, in questo momento non è troppo che non posso fare
Sono qui fuori a premere le chiavi piccola
I soldi sono ciò di cui ho bisogno, piccola
Non ho il tempo di impegnarmi
Conosco tutte le bugie con cui vieni