Traduzione del testo della canzone Nothing Else Matters 2 - Tink

Nothing Else Matters 2 (originale)

Place me on your counter
See what gets me louder
Once I undress
Boy I got some hips now
Something to hold on to while we’re in bed
And it’s all for you
Even though I can have any nigga that I choose
If you let me put it in your face
I’ll work you like you’re employed
Something you will enjoy, yeah
He off the D’usse
I been rolling too so no I don’t feel none of the pain
He hit this pussy so good
That I might wake up and tat out his name
Oh, yeah
We be fuckin' till the sun comes up
When I’m with you, nothin' else matters
When I’m with you, nothin' else matters
No nigga fuckin' with the one that I got
A place you can hide when the city is hot
I know it ain’t safe when you in that field
So keep me in mind when you get in motion
Never missin' like your name Frank Ocean
You know just how I feel
I can’t get through to you when you’re off them pills
So come home to me every night and I’ll please you
Boy would you like a laced two piece you can see through?
Cause I’m horny
When I’m with you, nothin' else matters
When I’m with you, nothin' else matters
All I see is rain and thunderstorms in the news weather report
Boy I wouldn’t ask you for nothin' that you couldn’t ask me for
Money so thick it won’t fit in my jeans
He say it’s wet as the navy, marines
Spinnin' up on him like he was a globe
Cookin' him breakfast with no panties on
No panties on
When I’m with you, nothin' else matters
When I’m with you, nothin' else matters
I love the way you smell
So I drive a thousand miles
Just to make love to you
Just to make love
Just to make love
I love the way you smell
I drive a thousand miles
Nothing else matters
Hey Tink I have another question
How do you, how do you know what matters most to you?
Do you have to balance it?
Business?
Music?
Love?
Sex?
There is a no balance
Everything in my life it’s, it’s just a gamble
It’s all about just upgradin' it, progression

Nothing Else Matters 2 (traduzione)

Mettimi sul tuo bancone
Guarda cosa mi rende più rumoroso
Una volta che mi spoglio
Ragazzo, ora ho dei fianchi
Qualcosa a cui aggrapparsi mentre siamo a letto
Ed è tutto per te
Anche se posso avere qualsiasi negro che scelgo
Se te lo permetti, te lo metto in faccia
Ti lavorerò come se fossi un impiegato
Qualcosa che ti piacerà, sì
È fuori dai D'usse
Anch'io sto rotolando, quindi no, non sento il dolore
Ha colpito questa figa così bene
Che io potessi svegliarmi e pronunciare il suo nome
O si
Stiamo fottendo fino al sorgere del sole
Quando sono con te, nient'altro conta
Quando sono con te, nient'altro conta
Nessun negro che scopa con quello che ho
Un posto da nascondere quando la città è calda
So che non è sicuro quando sei in quel campo
Quindi tienimi a mente quando ti muovi
Mai perdere come il tuo nome Frank Ocean
Sai come mi sento
Non riesco a contattarti quando non prendi le pillole
Quindi torna a casa da me ogni sera e ti farò piacere
Ragazzo, vorresti un due pezzi allacciati che puoi vedere attraverso?
Perché sono eccitato
Quando sono con te, nient'altro conta
Quando sono con te, nient'altro conta
Tutto quello che vedo sono pioggia e temporali nel bollettino meteorologico delle notizie
Ragazzo, non ti chiederei niente che tu non potevi chiedere a me
Soldi così spessi che non entreranno nei miei jeans
Dice che è bagnato come la marina, i marines
Girando su di lui come se fosse un globo
Gli sto cucinando la colazione senza mutandine
Niente mutandine
Quando sono con te, nient'altro conta
Quando sono con te, nient'altro conta
Amo il tuo odore
Quindi guido per mille miglia
Solo per fare l'amore con te
Solo per fare l'amore
Solo per fare l'amore
Amo il tuo odore
Guido mille miglia
Non importa nient'altro
Ehi Tink, ho un'altra domanda
Come fai a sapere cosa conta di più per te?
Devi bilanciarlo?
Affare?
Musica?
Amore?
Sesso?
Non c'è un equilibrio
Tutto nella mia vita è, è solo una scommessa
Si tratta solo di aggiornarlo, di progredire