Traduzione del testo della canzone Real Upgrade - Tink

Real Upgrade (originale)

These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I may dance like Mizhani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Shoulda never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade
I’m a real upgrade
Keep it 1 thou
She ain’t fucking with my style no, no
You need someone that you know ain’t gon' tell
I’ll scoop you up when she giving you hell
Look at me baby
I-I-I know you see the diamonds
(These diamonds, these diamonds, these diamonds)
I call it perfect timing
And I got that uh-uh if you like it
Better keep this shit exciting
She ain’t even half the size
And you know it
Court side seats
I get them then blow it
Champagne for niggas in high places
Stay in that bitch mouth
No braces
Straight to the point
Like a head start
Fucking up a check no advance
I do this on my own
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I make ends like Mizani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Shoulda never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade
This that shit that make you wanna dive in
Put this to your neck like these violins
I can change your life
Let’s be honest, honest
You right here where you supposed to be
Laying so close to me
I love you
And it doesn’t matter if it’s right or wrong
Cause you ain’t gotta play along
Baby, she used you
Can’t get enough of the sex we have
Need you to know
That I hope it last
I love you
She all gassed up like '93
You act so blind
When it’s plain to see
She used you
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I make ends like Mizani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Should a never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade

(traduzione)

Questi diamanti
Questi diamanti
Questi diamanti
Questi diamanti
Questi diamanti
Questi diamanti
Potresti uccidere questa figa come una vera arma
Puoi immergerti in esso?
Come Odell Beckham
Se puoi, potrei ballare come Mizhani
Ma mi dispiace così tanto perché
L'ultima piccola puttana era una tifosa della squadra
Non avrei mai dovuto metterla sul glo
Non sembri mai vivo quando sei con lei
E tu quello che brilla di più
Mettiti in uno spazio davvero buono
Hai mai fatto un giro in un Wraith?
Alla fine della giornata vengo pagato
Tienilo 1 tu' è un vero aggiornamento
Sono un vero upgrade
Tienilo 1 tu
Non sta fottendo con il mio stile no, no
Hai bisogno di qualcuno che sai che non lo dirai
Ti prenderò in braccio quando ti darà l'inferno
Guardami piccola
Io-io-so che vedi i diamanti
(Questi diamanti, questi diamanti, questi diamanti)
Lo chiamo tempismo perfetto
E l'ho capito, uh-uh, se ti piace
Meglio mantenere questa merda eccitante
Non è nemmeno la metà delle dimensioni
E tu lo sai
Sedili laterali di corte
Li prendo e poi lo faccio saltare
Champagne per i negri nei luoghi alti
Resta in quella bocca di puttana
Niente bretelle
Dritto al punto
Come un vantaggio
Incasinare un assegno senza anticipo
Lo faccio da solo
Potresti uccidere questa figa come una vera arma
Puoi immergerti in esso?
Come Odell Beckham
Se puoi, faccio soldi come Mizani
Ma mi dispiace così tanto perché
L'ultima piccola puttana era una tifosa della squadra
Non avrei mai dovuto metterla sul glo
Non sembri mai vivo quando sei con lei
E tu quello che brilla di più
Mettiti in uno spazio davvero buono
Hai mai fatto un giro in un Wraith?
Alla fine della giornata vengo pagato
Tienilo 1 tu' è un vero aggiornamento
Questa è quella merda che ti fa venir voglia di tuffarti
Mettilo al collo come questi violini
Posso cambiarti la vita
Siamo onesti, onesti
Sei proprio qui dove dovresti essere
Sdraiato così vicino a me
Ti voglio bene
E non importa se è giusto o sbagliato
Perché non devi stare al gioco
Tesoro, ti ha usato
Non ne ho mai abbastanza del sesso che abbiamo
Ho bisogno che tu lo sappia
Che spero che duri
Ti voglio bene
Si è tutta gasata come nel '93
Ti comporti in modo così cieco
Quando è facile da vedere
Ti ha usato
Potresti uccidere questa figa come una vera arma
Puoi immergerti in esso?
Come Odell Beckham
Se puoi, faccio soldi come Mizani
Ma mi dispiace così tanto perché
L'ultima piccola puttana era una tifosa della squadra
Non dovrebbe mai metterla sul glo
Non sembri mai vivo quando sei con lei
E tu quello che brilla di più
Mettiti in uno spazio davvero buono
Hai mai fatto un giro in un Wraith?
Alla fine della giornata vengo pagato
Tienilo 1 tu' è un vero aggiornamento