Traduzione del testo della canzone Show It - Tink

Show It (originale)

Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)
Can’t understand these niggas like they foreign
Why make me cry from the morning to the night
When we could be fucking
Ooh, it breaks me down when we’re not on good terms my love
I want this to work so bad, that it hurts me
Cause I know you don’t deserve me
But I’d be a fool, to ever leave (To ever leave)
You’re all I got
It’s all that I need
Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)
I’m reaching out to you but there’s no answer when I call
We’re going through a faze, I don’t recognize your face anymore
You hate it when I cried but you never asked me why
Why does everything revolve around you?
It’s killing me inside, who’s fucking you at night
Yelling on the phone, cause I’m cold and I need someone to hold
Let me see you with my own two eyes (Show the world babe, show the world babe)
Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)

Show It (traduzione)

Andiamo in diretta, cosa c'è da nascondere
Se è reale, quando ci rilassiamo
Dovrei conoscerlo, conoscerlo, conoscerlo (Lo sa, lo sa, lo sa)
Che senso ha chiamarmi la tua puttana principale, quando non puoi nemmeno mostrarlo,
mostralo, mostralo (mostralo, mostralo, mostralo)
Ho bisogno di un'altra prova da parte tua
I tuoi lati sono diventati troppo silenziosi
Le azioni parlano più forte
Mostralo, mostralo, mostralo (Mostralo, mostralo, mostralo)
Non riesco a capire questi negri come se fossero stranieri
Perché farmi piangere dalla mattina alla sera
Quando potremmo essere fottuti
Ooh, mi viene a pezzi quando non siamo in buoni rapporti amore mio
Voglio che funzioni così tanto che mi fa male
Perché so che non mi meriti
Ma sarei uno sciocco, di andarmene per sempre (di andarmene per sempre)
Sei tutto ciò che ho
È tutto ciò di cui ho bisogno
Andiamo in diretta, cosa c'è da nascondere
Se è reale, quando ci rilassiamo
Dovrei conoscerlo, conoscerlo, conoscerlo (Lo sa, lo sa, lo sa)
Che senso ha chiamarmi la tua puttana principale, quando non puoi nemmeno mostrarlo,
mostralo, mostralo (mostralo, mostralo, mostralo)
Ho bisogno di un'altra prova da parte tua
I tuoi lati sono diventati troppo silenziosi
Le azioni parlano più forte
Mostralo, mostralo, mostralo (Mostralo, mostralo, mostralo)
Ti sto contattando, ma non c'è risposta quando chiamo
Stiamo attraversando una faze, non riconosco più la tua faccia
Odi quando piango ma non mi hai mai chiesto perché
Perché tutto ruota intorno a te?
Mi sta uccidendo dentro, chi ti scopa di notte
Urlare al telefono, perché ho freddo e ho bisogno di qualcuno da tenere
Lascia che ti veda con i miei due occhi (Mostra il mondo piccola, mostra il mondo piccola)
Andiamo in diretta, cosa c'è da nascondere
Se è reale, quando ci rilassiamo
Dovrei conoscerlo, conoscerlo, conoscerlo (Lo sa, lo sa, lo sa)
Che senso ha chiamarmi la tua puttana principale, quando non puoi nemmeno mostrarlo,
mostralo, mostralo (mostralo, mostralo, mostralo)
Ho bisogno di un'altra prova da parte tua
I tuoi lati sono diventati troppo silenziosi
Le azioni parlano più forte
Mostralo, mostralo, mostralo (Mostralo, mostralo, mostralo)