Traduzione del testo della canzone Soon As U Walk In - Tink

Soon As U Walk In (originale)

Just got out the shower and my hair’s all wet
Kiss me like you love me, I’ve been waiting all day
To hold you in my arms, squeeze you with my love
Soon as you walk in, yeah
Keep checking my phone, you’re still on the road
Approaching Molly exit in five
Spray Chanel perfume, my legs are nice and smooth
I’ll be at the door when you arrive
This your favorite song, don’t be taking long
Soon as you walk in, yeah (I'm gonna let you know I like you, yeah)
Showtime starts at 9, you’ll enjoy your time
Soon as you walk in (I'm gonna let you know I like you, yeah)
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Said I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Laid up on my pillow, it’s too late to turn around
Feel like I’m a star in this movie on the couch
I lead you to the room, it’s time for round two
As soon as you walk in (As soon as you walk in)
They’ll be candles all around, you’ll peel off my gown
Silk lingerie (Tell me, do you like it? Oh, baby)
Now we’re right here makin' love, breakfast when you’re done
Show you just how much I care
'Cause I’ve been so ready (To perform)
Show you just what I can do
This your favorite song, don’t be taking long
Soon as you walk in, yeah (I'm gonna let you know I like you, yeah)
Showtime starts at 9, you’ll enjoy your time
Soon as you walk in (I'm gonna let you know I like you, yeah)
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Said I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Oh, oh, soon as you walk in

Soon As U Walk In (traduzione)

Sono appena uscito dalla doccia e i miei capelli sono tutti bagnati
Baciami come mi ami, ho aspettato tutto il giorno
Per tenerti tra le mie braccia, stringerti con il mio amore
Non appena entri, sì
Continua a controllare il mio telefono, sei ancora in viaggio
Mi avvicino all'uscita di Molly tra cinque
Spruzza il profumo Chanel, le mie gambe sono belle e lisce
Sarò alla porta quando arrivi
Questa è la tua canzone preferita, non ci vorrà molto
Non appena entrerai, sì (ti farò sapere che mi piaci, sì)
Lo spettacolo inizia alle 9, ti divertirai
Non appena entrerai (ti farò sapere che mi piaci, sì)
Perché sono stato così pronto (così pronto)
Esibirsi (non appena entri), esibirsi
Ho detto che sono stato così pronto (così pronto)
Esibirsi (non appena entri), esibirsi
Sdraiato sul mio cuscino, è troppo tardi per girarsi
Mi sento come una star in questo film sul divano
Ti conduco nella stanza, è ora del secondo round
Non appena entri (appena entri)
Saranno candele tutt'intorno, mi staccherai il vestito
Lingerie di seta (Dimmi, ti piace? Oh, piccola)
Ora siamo qui a fare l'amore, la colazione quando hai finito
Mostrarti quanto ci tengo
Perché sono stato così pronto (per esibirmi)
Mostrarti cosa posso fare
Questa è la tua canzone preferita, non ci vorrà molto
Non appena entrerai, sì (ti farò sapere che mi piaci, sì)
Lo spettacolo inizia alle 9, ti divertirai
Non appena entrerai (ti farò sapere che mi piaci, sì)
Perché sono stato così pronto (così pronto)
Esibirsi (non appena entri), esibirsi
Ho detto che sono stato così pronto (così pronto)
Esibirsi (non appena entri), esibirsi
Oh, oh, non appena entri