Traduzione del testo della canzone When It Rains - Tink

When It Rains (originale)

When it’s dark outside and my body gets cold
You pull up outside and I know what you want
You see this lightning and thunder, wanna get up under
Underneath my covers, it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Oh you’re just so adequate when it comes down to me
Chase me like a river, now I’m wetter than the stream
On my windowpane write my name up on it
With the weather maintains, it’s gonna be rain till the morning
So shower me with love, baby make it flood
So we won’t meant to ever leave, I don’t need no company but you
Baby, let’s get locked up in this room
Are you’re on the way, say you’re on the way right now
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Drip, Drip, rain dripping like
Drip, Drip, rain dripping like
We’re in the month of May
It’s puddles where we lay
It’s pouring down, pouring down, pouring down
All over your face babe
But I won’t tell nobody about it
I just wanna hear my body shouting
Like ooh, ooh, ooh
Forecast didn’t warn me about you, you, you
No, no, no, no, no
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe

(traduzione)

Quando fuori è buio e il mio corpo si raffredda
Ti fermi fuori e io so cosa vuoi
Vedi questi fulmini e tuoni, voglio alzarti sotto
Sotto le mie copertine, è pazzesco quello che facciamo quando
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Hai chiamato il tuo ex bambino, ne ho bisogno in questo momento
Hai sfogliato i tuoi testi, pensando a come l'abbiamo impostato
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Oh, sei così adeguato quando tocca a me
Inseguimi come un fiume, ora sono più bagnato del ruscello
Sulla finestra della finestra, scrivici il mio nome
Con il tempo stabile, pioverà fino al mattino
Quindi inondami di amore, baby fallo inondare
Quindi non abbiamo intenzione di andarcene mai, non ho bisogno di nessuna compagnia tranne te
Tesoro, chiudiamoci in questa stanza
Sei in arrivo, dì che sei in arrivo in questo momento
(Ponte)
Senti il ​​mio corpo, mi rendi cattivo, sto facendo tutto ciò che non faccio
Deve essere il tempo che ci ha uniti perché piccola, mi rende solo
voglio te
Oh amore sotto di me soprattutto quando tuona
Ha detto che avevo finito, ma è pazzesco quello che facciamo quando
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Hai chiamato il tuo ex bambino, ne ho bisogno in questo momento
Hai sfogliato i tuoi testi, pensando a come l'abbiamo impostato
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Gocciolamento, Gocciolamento, pioggia che gocciola come
Gocciolamento, Gocciolamento, pioggia che gocciola come
Siamo nel mese di maggio
Sono le pozzanghere dove ci stendiamo
Sta diluviando, diluviando, diluviando
Tutta la tua faccia piccola
Ma non lo dirò a nessuno
Voglio solo sentire il mio corpo urlare
Come ooh, ooh, ooh
Le previsioni non mi hanno avvertito di te, te, te
No, no, no, no, no
(Ponte)
Senti il ​​mio corpo, mi rendi cattivo, sto facendo tutto ciò che non faccio
Deve essere il tempo che ci ha uniti perché piccola, mi rende solo
voglio te
Oh amore sotto di me soprattutto quando tuona
Ha detto che avevo finito, ma è pazzesco quello che facciamo quando
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Hai chiamato il tuo ex bambino, ne ho bisogno in questo momento
Hai sfogliato i tuoi testi, pensando a come l'abbiamo impostato
Quando piove, quando piove, quando piove piccola
Quando piove, quando piove, quando piove piccola