| Le chaland qui passe (originale) | Le chaland qui passe (traduzione) |
|---|---|
| La nuit s’est faite, la berge | La notte è arrivata, la riva |
| S’estompe et se perd | Svanire e perdersi |
| Seule, au passage une auberge | Da solo, passando davanti a una locanda |
| Cligne ses yeux pers. | Sbattere le palpebre personali. |
| Le chaland glisse, sans trêve | La chiatta scivola, inesorabilmente |
| Sur l’eau de satin | Sull'acqua satinata |
| Où s’en va-t-il? | Dove sta andando? |
| Vers quel rêve? | Verso quale sogno? |
| Vers quel incertain | Verso ciò che incerto |
| Du destin? | Destino? |
| Ne pensons à rien, le courant | Non pensiamo a niente, alla corrente |
| Fait de nous toujours des errants | Rendici sempre vagabondi |
| Sur mon chaland, sautant d’un quai | Sulla mia chiatta, saltando da un molo |
| L’amour peut-être s’est embarqué | L'amore potrebbe essersi imbarcato |
| Aimons-nous ce soir sans songer | Amiamo stasera senza pensare |
| A ce que demain peut changer | A ciò che il domani potrebbe cambiare |
| Au fil de l’eau point de serments: | Lungo l'acqua senza giuramenti: |
| Ce n’est que sur Terre qu’on ment ! | È solo sulla Terra che mentiamo! |
| Ta bouche est triste et j'évoque | La tua bocca è triste e io evoco |
| Ces fruits mal mûris | Questi frutti acerbi |
| Loin d’un soleil qui provoque | Lontano da un sole che provoca |
| Leurs chauds coloris | I loro colori caldi |
| Mais sous ma lèvre enfiévrée | Ma sotto il mio labbro febbricitante |
| Par l’onde et le vent | Dalle onde e dal vento |
| Je veux la voir empourprée | Voglio vederla arrossire |
| Comme au soleil levant | Come il sole che sorge |
| Les auvents | Tende da sole |
| Ne pensons à rien, le courant | Non pensiamo a niente, alla corrente |
| Fait de nous toujours des errants | Rendici sempre vagabondi |
| Sur mon chaland, sautant d’un quai | Sulla mia chiatta, saltando da un molo |
| L’amour peut-être s’est embarqué | L'amore potrebbe essersi imbarcato |
| Aimons-nous ce soir sans songer | Amiamo stasera senza pensare |
| A ce que demain peut changer | A ciò che il domani potrebbe cambiare |
| Au fil de l’eau point de serments: | Lungo l'acqua senza giuramenti: |
| Ce n’est que sur Terre qu’on ment ! | È solo sulla Terra che mentiamo! |
Traduzione del testo della canzone Le chaland qui passe - Tino Rossi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le chaland qui passe , di -Tino Rossi
Canzone dall'album Paris Music Hall - Tino Rossi
nel genereЭстрада
Data di rilascio:11.11.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaOrphée
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 |