Traduzione del testo della canzone Romance de Nadir - Tino Rossi, Жорж Бизе

Romance de Nadir (originale)

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix, tendre et sonore,
Comme un chant de ramier!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entrouvrir ses longs voiles,
Aux vents tièdes du soir!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Charmant souvenir!
Divin souvenir!

(traduzione)

Penso di sentire ancora,
Nascosto sotto le palme,
La sua voce, tenera e sonora,
Come una canzone di colombacci!
Oh notte incantevole!
Delizia divina!
Oh memoria incantevole!
Ebbrezza pazza!
Sogni d'oro.
Alla luce delle stelle,
Penso ancora di vederla,
Apri a metà i suoi lunghi veli,
Ai venti caldi della sera!
Oh notte incantevole!
Delizia divina!
Oh memoria incantevole!
Ebbrezza pazza!
Sogni d'oro.
Ricordo affascinante!
Memoria divina!