Traduzione del testo della canzone Development - Tiny Vipers

Development (originale)

It’s been a thousand years since I’ve been here I do believe
That I’ve played along for the last time
And they don’t come round to talk about you like you were dead
But I swear I saw you out there
Oh just the other day outside the diner
And I saw you walking by And the years go by and I’m still trying to understand
How you were living out there
You’re a ghost this town could build around you cause they’re moving forward
And you’re still underground
But if we could talk and we could laugh just for one last time
And turn the clock back around
Those buildings that were built after you gone away
Would all come crashing down
And I would laugh like we would laugh back before they came
And turn this city around
He’s gonna die
I feel his heart dying
He’s gonna live this time
But I can’t stop trying
And my weakest moment
Was waiting for him

(traduzione)

Sono passati mille anni da quando sono qui, credo
Che ho giocato insieme per l'ultima volta
E non vengono a parlare di te come se fossi morto
Ma ti giuro che ti ho visto là fuori
Oh solo l'altro giorno fuori dalla tavola calda
E ti ho visto passare e gli anni passano e sto ancora cercando di capire
Come vivevi là fuori
Sei un fantasma che questa città potrebbe costruire intorno a te perché stanno andando avanti
E sei ancora sottoterra
Ma se potessimo parlare e potessimo ridere solo per l'ultima volta
E riportare indietro l'orologio
Quegli edifici che sono stati costruiti dopo che te ne sei andato
Tutto crollerebbe
E io riderei come noi ridaremmo di rimando prima che arrivassero
E fai girare questa città
Morirà
Sento il suo cuore morire
Vivrà questa volta
Ma non riesco a smettere di provare
E il mio momento più debole
Lo stava aspettando