Traduzione del testo della canzone Footprints - Tiny Vipers

Footprints (originale)

If i would let you into my heart
Would you thank the lord would you tear it apart
And if words could talk the monster down
Would you leave it alive or go in for the strike
And if dark were over thrown by the light
Would the night turn to day
Would it all turn to gray
And if time could tell you whose in charge
Would you follow their lead?
Would you plot their defeat.
Gains before sorrow came
Gains far less
Evil brought stronger eyes
Stronger eyes
My sight is terrible son
Terrible son
But i could hear you from
Miles away
If violence was all that you knew
Would you seek the whole truth
Or stand next to the troops
And if fever were to swell the whole land
Would you paint yourself red
Or put ice to it’s head
And if jesus were to rise and to slay
Would you tell him to go?
Would you ask him to stay?
And if you would let me into your heart
Would i thank the lord
Would i tear it apart
If flesh could crawl back to the bone
From terrors
Build tiny sacred biolimbs from the marrow
(then) the pilot may stand or talk
Like a fellow
But he’s nothing more then pieces
Over a hollow
It is the same exact team
It is a walking pathway
And once your headed down it
There ain’t no turning back
Our words are cautionary
Because words are fun to say
You’ve got a lot to carry
But once your there you stay there
They arrived at my bed
Holding things they’d like to show
After all
They still cling
To my eyes
And the words that they said
That still echo through my mind.
Hell, they’re the words i couldn’t find
On my own

Footprints (traduzione)

Se ti facessi entrare nel mio cuore
Ringrazieresti il ​​signore lo faresti a pezzi
E se le parole potessero dissuadere il mostro
Lo lasceresti vivo o andare per lo sciopero
E se il buio fosse oltrepassato dalla luce
La notte si trasformerebbe in giorno
Diventerebbe tutto grigio
E se il tempo potesse dirti chi è il responsabile
Seguiresti il ​​loro esempio?
Vorresti tracciare la loro sconfitta.
Guadagni prima che arrivasse il dolore
Guadagna molto meno
Il male ha portato occhi più forti
Occhi più forti
La mia vista è terribile figliolo
Figlio terribile
Ma ho potuto sentirti
Lontano miglia
Se la violenza fosse tutto ciò che sapevi
Vorresti cercare tutta la verità
O stai accanto alle truppe
E se la febbre dovesse gonfiare l'intero paese
Ti dipingeresti di rosso
Oppure metti del ghiaccio sulla testa
E se gesù sorgesse e uccidesse
Gli diresti di andare?
Gli chiederesti di restare?
E se mi lasciassi entrare nel tuo cuore
Vorrei ringraziare il signore
Lo farei a pezzi
Se la carne potesse tornare all'osso
Dai terrori
Costruisci minuscoli biolimb sacri dal midollo
(quindi) il pilota può stare in piedi o parlare
Come un compagno
Ma non è altro che pezzi
Su un vuoto
È la stessa squadra esatta
È un percorso pedonale
E una volta che l'hai abbattuto
Non si torna indietro
Le nostre parole sono cautelative
Perché le parole sono divertenti da dire
Hai molto da portare
Ma una volta che sei lì, rimani lì
Sono arrivati ​​al mio letto
Tenere cose che vorrebbero mostrare
Dopotutto
Si aggrappano ancora
Ai miei occhi
E le parole che hanno detto
Che ancora riecheggiano nella mia mente.
Diavolo, sono le parole che non sono riuscito a trovare
Da solo