Traduzione del testo della canzone On This Side - Tiny Vipers

On This Side (originale)

They say they’ll always say
You walk too fast in front
Slow down there’s easier ways
Hell, stay behind with us
And what’s easier than worth doin'
It’s cause enough for us
We’re just dishes in the dining room
That no one is to touch
And by the curses I’ve eaten
I stick with all that are stuck
'Til tossed away in perdition
I’ll dig my way through the dark
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
By now I know my rights will outweigh them
But I see no way to evade them
They’d say my name and I’d obey them
And they’ll ask for more and I’ll pay them
They laughed back when I tried to dance with you
Cause they tied my left to my right shoe
They tied my left to my right shoe
Ride on my sailors
Deep in my mind
I’ve always believed in you
Throw me a line
You can’t swim in the shallow side
And you can’t run through tide
We’ll always be looking backwards
Stuck on this side
On this side
On this side

On This Side (traduzione)

Dicono che lo diranno sempre
Cammini troppo velocemente davanti
Rallenta, ci sono modi più semplici
Diavolo, resta con noi
E cosa c'è di più facile che vale la pena fare
È una causa sufficiente per noi
Siamo solo piatti nella sala da pranzo
Che nessuno deve toccare
E dalle maledizioni che ho mangiato
Rimango con tutto ciò che è bloccato
Fino a quando non è stato gettato via in perdizione
Scaverò la mia strada nel buio
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ormai so che i miei diritti li supereranno
Ma non vedo alcun modo per eluderli
Direbbero il mio nome e io gli obbedirei
E loro chiederanno di più e io li pagherò
Hanno riso quando ho provato a ballare con te
Perché mi hanno legato la scarpa sinistra alla scarpa destra
Mi hanno legato la scarpa sinistra alla scarpa destra
Cavalca i miei marinai
Nel profondo della mia mente
Ho sempre creduto in te
Lanciami una linea
Non puoi nuotare nel lato poco profondo
E non puoi correre attraverso la marea
Guarderemo sempre indietro
Bloccato da questo lato
Da questa parte
Da questa parte