Traduzione del testo della canzone Barnyard Dance - Tish Hinojosa

Barnyard Dance (originale)

It was late one night in the pale moonlight
All the vegetables gave a spree
They put up a sign said the dance is at 9
And all the admissions were free
There were peas and greens
Cabbage and beans
It was the biggest sight you ever did see
When old man cucumber
Struck up that number
You should’ve heard the vegetables scream
Well little turnip top did the backwards flop
The cabbage shook the shimmy
And she could not stop
And the little red beet shook his feet
Watermelon died of the cock eyed heat
Little tomata agitata
Shook the shimmy with the sweet potata
And old man garlic dropped dead of the colic
Down at the barnyard dance

(traduzione)

Era notte fonda, al pallido chiaro di luna
Tutte le verdure hanno fatto baldoria
Hanno messo un cartello che diceva che il ballo è alle 9
E tutti gli ingressi erano gratuiti
C'erano piselli e verdure
Cavolo e fagioli
È stato lo spettacolo più grande che tu abbia mai visto
Quando il vecchio cetriolo
Incisi quel numero
Avresti dovuto sentire le verdure urlare
Ebbene, la piccola cima di rapa ha fatto il flop all'indietro
Il cavolo ha scosso il luccichio
E lei non poteva fermarsi
E la piccola barbabietola rossa scosse i piedi
L'anguria è morta a causa del calore degli occhi di gallo
Piccola pomodoro agitata
Agitare lo shimmy con la patata dolce
E il vecchio aglio è caduto morto per le coliche
Giù al ballo dell'aia