Traduzione del testo della canzone Song For The Journey - Tish Hinojosa

Song For The Journey (originale)

Here’s a song for the journey
As we draw near the line
Though our eyes bear a tear
As we wave our goodbye
May the clouds part before you
May the stars kiss your eyes
There are days made for wonder
and laughter and wine
May your dreams take you places
Through rivers that wind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Heaven knows where the road falls before me
May the angels hold those left behind
When I think of the treasures
and pleasures we find
There are many and many were mine
When your heart it grows weary
And you can’t face the night
I will give you my shoulder
For the weight on your mind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Here’s a song for the journey tonight

Song For The Journey (traduzione)

Ecco una canzone per il viaggio
Mentre ci avviciniamo alla linea
Anche se i nostri occhi portano una lacrima
Mentre salutiamo il nostro addio
Possano le nuvole aprirsi davanti a te
Possano le stelle baciare i tuoi occhi
Ci sono giorni fatti per meravigliarsi
e risate e vino
Possano i tuoi sogni portarti in posti
Attraverso fiumi che serpeggiano
Se non contiamo le nostre benedizioni
Stiamo sprecando il nostro tempo
Il cielo sa dove cade la strada davanti a me
Possano gli angeli tenere coloro che sono rimasti indietro
Quando penso ai tesori
e i piaceri che troviamo
Ce ne sono molti e molti erano miei
Quando il tuo cuore si stanca
E non puoi affrontare la notte
Ti darò la mia spalla
Per il peso nella tua mente
Se non contiamo le nostre benedizioni
Stiamo sprecando il nostro tempo
Ecco una canzone per il viaggio di stasera