Traduzione del testo della canzone Catching a Vibe - Tish Hyman, Vory

Catching a Vibe (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I would never cheat on you, no
Even though it seem like I do though
I be up late in the studio
Sometimes bitches come through
You’re the only one that I ever lay with
All that cheatin' shit’s in your imagination
You’re homegirls be talkin' shit, them bitches hatin'
They just mad at the one that they with
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Truth be told, I ain’t suppose be here
You ain’t got to tell nobody
Keep it on the down low shawty
That jazz between me and you
Don’t tell nobody, yeah won’t tell your bitches my hands all on your body
We just vibin', we kick it like karate
Yeah you my angel, I feel like you my
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe

Catching a Vibe (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Non ti tradirei mai, no
Anche se sembra che lo sia
Sono sveglio fino a tardi in studio
A volte le femmine passano
Sei l'unico con cui ho mai avuto rapporti
Tutta quella merda imbrogliata è nella tua immaginazione
Siete ragazze di casa che parlano di merda, quelle puttane odiano
Sono solo arrabbiati con quello con cui sono
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
A dire il vero, non credo di essere qui
Non devi dirlo a nessuno
Tienilo in basso shawty
Quel jazz tra me e te
Non dirlo a nessuno, sì, non dire alle tue puttane le mie mani tutte sul tuo corpo
Noi solo vibrare, lo prendiamo a calci come il karate
Sì tu il mio angelo, io mi sento come te mio
Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te
Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo catturando un'atmosfera
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione
Vieni a mettere da parte il tuo orgoglio
Prometto che non ti dirò bugie
Stavo solo, stavo solo, stavo solo, stavo solo prendendo una vibrazione