Traduzione del testo della canzone Kolobi - Tiwa Savage

Kolobi (originale)

Agan agan ma ronumo oo omo’n bo
Agan agan ma ronumo oo omo’n be
As baba God is involved you won’t fall
You won’t fall
What you looking for
Don’t give up cause you know you will find it here
When money no dey, and you no fit to feed your pikin yeah
If you just believe, nothing wey you no fit achieve o
So call everybody, call them make them come and rejoice o
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo
E no get mountain, e no get road block
There’s no hold up wey no go clear o
And all your problems, dem no reach oo
Lay them flat and parege lori won
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Dance all around, oya jump all around
Oya act like you score goal
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Take your time to count your blessings
And be grateful for your live
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo

(traduzione)

Agan agan ma ronumo oo omo'n bo
Agan agan ma ronumo oo omo'n be
Poiché Baba Dio è coinvolto, non cadrai
Non cadrai
Quello che cerchi
Non mollare perché sai che lo troverai qui
Quando i soldi non sono disponibili e tu non sei adatto a nutrire il tuo pikin, sì
Se solo credi, niente che tu non sia adatto a raggiungere o
Quindi chiama tutti, chiamali, falli venire e gioire o
Oya unisciti a me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya unisciti a me fammi jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh fai ingelosire
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo
E no get mountain, e no get road block
Non c'è trattenere wey no go clear o
E tutti i tuoi problemi, dem no reach oo
Stendili piatti e parege lori ha vinto
E il corpo sparso non invia nessuno
Fai come vuoi o
Balla tutto intorno, oya salta tutto intorno
Oya comportati come se segnassi un goal
E il corpo sparso non invia nessuno
Fai come vuoi o
Prenditi il ​​tuo tempo per contare le tue benedizioni
E sii grato per la tua vita
Oya unisciti a me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya unisciti a me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh fai ingelosire
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya unisciti a me fammi jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh fai ingelosire
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo