Traduzione del testo della canzone Bang Bang Remix - Tiwa Savage, P Square

Bang Bang Remix (originale)

So i’mma hit it bang bang
Oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Baby give it all to me
Won’t you leave it all with me
Other girs don’t know what to do with your heart oh
Oh baby you know
No where you dey run go
I go protect your heart and i no go let am fall for ground oh
It’s been i’ve been banging baby answer the door
And knocking knocking knocking baby, baby answer the
Door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Hello, my baby then then
When we use to love each other remember ten ten
My sweety back then
When i look into your eyes i dey go insane oh
You dey burst my brain oh
We no dey watch Ben ten oh oh
What we know na ojumo jumo baby
Right now girl I’m going crazy
All them girls that am getting lately
No be say eh
I dey pretend say i no dey play eh
But this time girl i wana stay eh
I pray hard cos i wanna cheer eh
Me no care what the people say
Me close my eyes and i wish
That my girl will be knocking on my door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Oh yeah eh
Baby open the door, to your heart make i enter
As you dey see me for floor
Omo na beg i dey beg oh eh
Girl I’ll do everything i promise oh ah ahah
So make you tell me baby (baby eh)
I don knock and now my hand dey pain me eh
It’s been long since i’ve been banging
Baby answer the door
And i’ve been knocking knocking knocking
Baby open the door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang

Bang Bang Remix (traduzione)

Quindi lo colpirò bang bang
Oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Apri la porta del tuo cuore oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh bang bang
Tesoro dammi tutto
Non vuoi lasciare tutto con me
Le altre ragazze non sanno cosa fare con il tuo cuore oh
Oh piccola lo sai
Non dove corri vai
Vado a proteggere il tuo cuore e non vado a lasciarmi cadere per terra oh
È stato che ho sbattuto, piccola, per rispondere alla porta
E bussare bussare bussare baby, baby rispondi al
Porta
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Apri la porta del tuo cuore oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh bang bang
Ciao, allora il mio bambino allora
Quando ci amiamo ricorda dieci dieci
La mia dolcezza di allora
Quando ti guardo negli occhi, divento pazzo oh
Mi hai fatto scoppiare il cervello oh
Non guardiamo Ben dieci oh oh
Quello che sappiamo na ojumo jumo baby
In questo momento ragazza sto impazzendo
Tutte quelle ragazze che stanno ottenendo ultimamente
No essere dì eh
Faccio finta di dire che non gioco eh
Ma questa volta ragazza voglio restare eh
Prego forte perché voglio fare il tifo eh
Non mi interessa cosa dicono le persone
Chiudo gli occhi e vorrei
Che la mia ragazza busserà alla mia porta
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Apri la porta del tuo cuore oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh bang bang
Oh sì eh
Tesoro apri la porta, al tuo cuore fammi entrare
Come mi vedi per il pavimento
Omo na beg i dey beg oh eh
Ragazza, farò tutto ciò che prometto oh ah ahah
Quindi fammi dire piccola (piccola eh)
Non busso e ora la mia mano mi fa male eh
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho sbattuto
Baby, rispondi alla porta
E ho bussato bussando
Tesoro apri la porta
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh
Bang bang, oya bang bang
Apri la porta del tuo cuore oh
Bang bang, lo colpirò bang bang
Finché non apri ragazzo, non vado via, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Apri la porta del tuo cuore oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Finché non apri ragazzo, non vado via, oh bang bang