Traduzione del testo della canzone Rewind - Tiwa Savage

Rewind (originale)

Rewind, rewind selector
(Elele!)
Rewind, rewind, rewind, rewind
(Elele!)
Na Tiwa Savage o
Baby Fresh on the beat, he be killing them all, of course!
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God
Anytime I rewind to the very first day
The way you step for corner, you and your boys, de look my body, aye ooh
You dey do my totori
I been think say na cunny
But when you say, «hello», I know say I don die oh
I see am for your eyes, see I swear
I see am for your eyes oh
Such a gentleman and the way you took my hand
It be like say it tickle, eh heh
It tickle tickle
Nobody need to tell me say na true love be this
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God, yeah, yeah
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God, yeah, yeah
Anytime I rewind
Baby mo, baby mo, baby mo
I love you, I love you, I love you
Sweety mo, sweety mo
Daddy mo, daddy mo, nwoke oma
Your love dey sweet like wine, weh dey get better with time, Everyday na
Valentine with you, my love oh
Ehen!
Baby mo, baby mo, baby mo
I love you, I love you, I love you
Sweety mo, sweety mo
Daddy mo, daddy mo, nwoke oma
Your love dey make me wiggle, eh heh
Dey wiggle wiggle, eh heh
Nobody need to tell me say na true love be this
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God
Anytime I rewind to
When I gave you my heart oh
It dey make me dey smile oh
And it dey melt my heart
Oh my God
Oh my God, yeah, yeah
Anytime I rewind
(Rewind, rewind, rewind)
(Rewind, rewind, rewind)
(Rewind, rewind, rewind)
Anytime I rewind to
(Rewind, rewind, rewind)
Anytime I rewind

(traduzione)

Riavvolgi, riavvolgi selettore
(Elele!)
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
(Elele!)
Na Tiwa Savage o
Baby Fresh al ritmo, li ucciderà tutti, ovviamente!
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Dio mio
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Dio mio
Ogni volta che torno indietro fino al primo giorno
Il modo in cui metti all'angolo, tu e i tuoi ragazzi, guardate il mio corpo, aye ooh
Mi fai i miei totori
Ho pensato di dire na scaltra
Ma quando dici "ciao", so dire che non muoio oh
Vedo sono per i tuoi occhi, vedo lo giuro
Vedo sono per i tuoi occhi oh
Un tale gentiluomo e il modo in cui mi hai preso per mano
Sarà come dirlo solleticare, eh eh
Fa il solletico
Nessuno ha bisogno di dirmi di dire che il vero amore è questo
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Oh mio Dio, sì, sì
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Oh mio Dio, sì, sì
Ogni volta che riavvolgo
Baby mo, baby mo, baby mo
Ti amo, ti amo, ti amo
Dolcezza, dolcezza
Papà mamma, papà mamma, nwoke oma
Il tuo amore è dolce come il vino, migliora con il tempo, tutti i giorni na
Valentino con te, amore mio oh
Ehi!
Baby mo, baby mo, baby mo
Ti amo, ti amo, ti amo
Dolcezza, dolcezza
Papà mamma, papà mamma, nwoke oma
Il tuo amore mi fa oscillare, eh eh
Dimenano dimenarsi, eh eh
Nessuno ha bisogno di dirmi di dire che il vero amore è questo
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Dio mio
Ogni volta che torno indietro
Quando ti ho dato il mio cuore oh
Mi fa sorridere oh
E mi sciolgono il cuore
Dio mio
Oh mio Dio, sì, sì
Ogni volta che riavvolgo
(Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi)
(Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi)
(Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi)
Ogni volta che torno indietro
(Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi)
Ogni volta che riavvolgo