Traduzione del testo della canzone Do You Care? - TJ Porter

Do You Care? (originale)

I been thinking that you changed for a while
I think about you and then I picture your smile
You was there, you was always around
The person that picked me up when I was always down
Sometimes I think that you changed for the better
How was I cheating when we was always together?
Something you always asked
It was all in the moment don’t feel like talking so baby, I gotta dash
Ooh-wee that’s how you gonna do me?
You the only reason if you lose me, lose me, baby
Choose me, choose me baby
We was down, we came up together
Only reason we still here 'cause we stuck together
No matter the situation and no matter the weather
I always asked if you was leaving and you’d always say, «Never»
Baby, do you care about me?
Oh yeah, yeah
Baby, I need you around me, oh yeah, yeah
Put that on God, baby, you what I need
You something special, you said that you wouldn’t leave
Was in the moment, I don’t know why I would cheat
I let 'em get in between, I let 'em get in between yeah
Baby, do you care about me?
Oh yeah, yeah
Baby, I need you around me, oh yeah, yeah
Put that on God, baby, you what I need
You something special, you said that you wouldn’t leave
Was in the moment, I don’t know why I would cheat
I let 'em get in between, I let 'em get in between yeah
All the times I was whippin' and we was just cooped up
Favorite song to sing to me while I’m driving was «Boo'd Up»
I would always tell her that I ain’t ready to lose her
When she found I was cheatin' everything confused her
I like you natural you better without no makeup
You say I’m looking daddyish when I go get my shape up
Always talk about it, we know that them niggas hate us
Favorite caption on the 'Gram no emoji was «Fuck the haters»
Yeah, and you know I still care for you
Was there for you
And baby girl, I’m still here with you
Yeah, and you know you my little baby
Girl you got me going crazy
Ooh, you changed my mood
Baby girl, you got me confused
Yeah, I don’t, I don’t know what to do
Baby, do you care about me?
Oh yeah, yeah
Baby, I need you around me, oh yeah, yeah
Put that on God, baby, you what I need
You something special, you said that you wouldn’t leave
Was in the moment, I don’t know why I would cheat
I let 'em get in between, I let 'em get in between yeah

(traduzione)

È da un po' che penso che tu sia cambiato
Penso a te e poi immagino il tuo sorriso
Tu eri lì, eri sempre in giro
La persona che mi ha preso in braccio quando ero sempre giù
A volte penso che tu sia cambiato in meglio
Come stavo tradindo quando eravamo sempre insieme?
Qualcosa che hai sempre chiesto
Era tutto nel momento non mi va di parlare così piccola, devo precipitarmi
Ooh-wee è così che mi farai?
Sei l'unico motivo se mi perdi, mi perdi, piccola
Scegli me, scegli me baby
Eravamo giù, siamo saliti insieme
L'unico motivo per cui siamo ancora qui perché siamo rimasti uniti
Non importa la situazione e non importa il tempo
Ti chiedevo sempre se te ne andavi e tu rispondevi sempre: «Mai»
Tesoro, ti importa di me?
Oh sì, sì
Tesoro, ho bisogno di te intorno a me, oh sì, sì
Mettilo su Dio, piccola, tu quello di cui ho bisogno
Sei qualcosa di speciale, hai detto che non te ne saresti andato
Era nel momento, non so perché avrei imbrogliato
Lascio che si mettano in mezzo, lascio che si mettano in mezzo sì
Tesoro, ti importa di me?
Oh sì, sì
Tesoro, ho bisogno di te intorno a me, oh sì, sì
Mettilo su Dio, piccola, tu quello di cui ho bisogno
Sei qualcosa di speciale, hai detto che non te ne saresti andato
Era nel momento, non so perché avrei imbrogliato
Lascio che si mettano in mezzo, lascio che si mettano in mezzo sì
Tutte le volte che stavo frustando e noi eravamo semplicemente rinchiusi
La canzone preferita da cantare per me mentre guido era «Boo'd Up»
Le direi sempre che non sono pronto a perderla
Quando ha scoperto che stavo barando, tutto l'ha confusa
Mi piaci naturale, meglio senza trucco
Dici che sembro da papà quando vado a rimettermi in forma
Parlane sempre, sappiamo che quei negri ci odiano
La didascalia preferita dell'emoji "Gram no" era "Fanculo gli haters"
Sì, e sai che tengo ancora a te
Era lì per te
E piccola, sono ancora qui con te
Sì, e tu conosci il mio piccolo bambino
Ragazza, mi hai fatto impazzire
Ooh, hai cambiato il mio umore
Bambina, mi hai confuso
Sì, non lo so, non so cosa fare
Tesoro, ti importa di me?
Oh sì, sì
Tesoro, ho bisogno di te intorno a me, oh sì, sì
Mettilo su Dio, piccola, tu quello di cui ho bisogno
Sei qualcosa di speciale, hai detto che non te ne saresti andato
Era nel momento, non so perché avrei imbrogliato
Lascio che si mettano in mezzo, lascio che si mettano in mezzo sì