Traduzione del testo della canzone Berlin/Westside - tobi lou

Berlin/Westside (originale)

Last night, forget the way we came
I start to think 'bout you, then wondered if I changed, but
I’m still me, just rearranged
Same two gold chains, dang, these old thangs
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
I do not mind the hurt (Hurt), I can surmise my mics (Mics)
I put them bitches on skates (Skates), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
Don’t think my mind is right (Right), but I got a fight to fight (Fight)
I gotta kill the pain (Yeah), will I survive the night?
(Night)
I need a silent night (Silencer), roll up that dynamite (Roll it up)
Blow it up like a a doll (Blow it up), high like I’m flyin' a kite (Boom)
I feel like I’m outta sight (Sight), I want you by my side (Come here)
Cut on me like a knife (Cut on me), treat me like I’m alright
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
If I told you that I want you, would you stay with me tonight?
Hold me tight (Hold me tight)
She’s a bad thing, oh my
Where ya at?
Westside
Gotta give it to ya one time
Let me give it to you one time
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside
You know (Da-da-da), girl
Well, God damn, let me give it to ya one time
You know (Da-da-da), girl
She’s the baddest thing in the planet
I’ll make you understand it
I done took the bitch for granted
Now the liquor got a nigga feelin' real romantic (You know)
Oh my
Where ya at?
Where ya at?
Bad thing, bad
Oh my
Where ya at?
Westside (Baby, keep it real)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside

(traduzione)

Ieri sera, dimentica il modo in cui siamo venuti
Comincio a pensare a te, poi mi sono chiesto se sono cambiato, ma
Sono ancora io, appena riorganizzato
Stesse due catene d'oro, accidenti, queste vecchie grazie
Voglio freddo al polso (polso), polso (polso), polso (polso)
Ho dovuto mandare a puttane un assegno (controllo), controllo (controllo), controllo (controllo)
Ho mandato quella cagna a sinistra (sinistra), sinistra (sinistra), sinistra (sinistra)
Ho dovuto dargli una pausa (riposo) non mi accontenterei mai di meno (meno)
Uh-uh, voglio cadere (autunno)
Più profondo dell'amore (Amore), più profondo di tutti voi
Come ti comporti?
Sei coinvolto?
Mantienilo reale, non devi chiamare
Perché voglio sentirmi benissimo di notte (Sì) con te (Sì) al mio fianco
Voglio sentirmi benissimo di notte (Sì), puoi tenermi stretto?
Perché voglio sentirmi benissimo di notte (Sì) con te (Sì) al mio fianco
Voglio sentirmi benissimo di notte (Sì), puoi tenermi stretto?
Non mi dispiace il male (ferito), posso supporre che i miei microfoni (microfoni)
Ho messo quelle femmine sui pattini (Skates), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
Non credo che la mia mente sia giusta (giusta), ma ho una lotta da combattere (lotta)
Devo uccidere il dolore (Sì), sopravviverò alla notte?
(Notte)
Ho bisogno di una notte silenziosa (Silenziatore), arrotola quella dinamite (Arrotolala)
Fai saltare in aria come una bambola (Fai esplodere), in alto come se stessi facendo volare un aquilone (Boom)
Mi sento come se fossi fuori vista (vista), ti voglio al mio fianco (vieni qui)
Tagliami come un coltello (tagliami), trattami come se stessi bene
Voglio freddo al polso (polso), polso (polso), polso (polso)
Ho dovuto mandare a puttane un assegno (controllo), controllo (controllo), controllo (controllo)
Ho mandato quella cagna a sinistra (sinistra), sinistra (sinistra), sinistra (sinistra)
Ho dovuto dargli una pausa (riposo) non mi accontenterei mai di meno (meno)
Uh-uh, voglio cadere (autunno)
Più profondo dell'amore (Amore), più profondo di tutti voi
Come ti comporti?
Sei coinvolto?
Mantienilo reale, non devi chiamare
Perché voglio sentirmi benissimo di notte (Sì) con te (Sì) al mio fianco
Voglio sentirmi benissimo di notte (Sì), puoi tenermi stretto?
Perché voglio sentirmi benissimo di notte (Sì) con te (Sì) al mio fianco
Voglio sentirmi benissimo di notte (Sì), puoi tenermi stretto?
Se ti dicessi che ti voglio, staresti con me stanotte?
Tienimi stretto (Tienimi stretto)
È una brutta cosa, oh mio Dio
Dove sei?
Lato ovest
Devo dartelo una volta
Lascia che te lo dia una volta
È una brutta cosa (Uh), oh mio (Uh)
Dove sei?
(Uh), Westside (Uh)
Devo dartelo una volta (Uh)
Lascia che te lo dia una volta (Uh)
È una brutta cosa (Uh), oh mio (Uh)
Dove sei?
(Uh), Westside (Uh)
Devo dartelo una volta (Uh)
Lascia che te lo dia una volta
Sei un cattivo- (Mm)
Oh mio (Woo)
Dove sei?
Il lato ovest
Sai (da-da-da), ragazza
Bene, maledizione, lascia che te lo dia una volta
Sai (da-da-da), ragazza
È la cosa più cattiva del pianeta
te lo farò capire
Ho dato per scontata la puttana
Ora il liquore ha fatto sentire un negro davvero romantico (sai)
Oh mio
Dove sei?
Dove sei?
Brutta cosa, brutta
Oh mio
Dove sei?
Westside (Baby, mantienilo reale)
È una brutta cosa (Uh), oh mio (Uh)
Dove sei?
(Uh), Westside (Uh)
Devo dartelo una volta (Uh)
Lascia che te lo dia una volta (Uh)
Sei un cattivo- (Mm)
Oh mio (Woo)
Dove sei?
Il lato ovest